عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"wird es nicht enden" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
لن تكون نهاية
-
لن ينتهي الأمر
| auch wenn ihr den generator bekommt. damit wird es nicht enden. | Open Subtitles | حتي اذا حصلت علي المولد , لن تكون نهاية الامر |
| Nein, so wird es nicht enden. - Doch, ganz sicher. | Open Subtitles | كلا, لن ينتهي الأمر هكذا- بلى, قد انتهى- |
| Aber mit meinem Tod wird es nicht enden. | Open Subtitles | لكن لن ينتهي الأمر بموتي. |
| So wird es nicht enden! | Open Subtitles | لن ينتهي الأمر بهذه الطريقة! |