| Königsmund wird fallen, wenn Stannis mit seiner Streitmacht dort landet. | Open Subtitles | أراضي الملك ستسقط خلال ساعة بعد أن يحط ستانيس وقواته على البر. |
| Königsmund wird fallen, wenn Stannis mit seiner Streitmacht dort landet. | Open Subtitles | أراضي الملك ستسقط خلال ساعة بعد أن يحط ستانيس وقواته على البر. |
| Kiew wird fallen, bis Moskau sind es nur noch 500 Kilometer. | Open Subtitles | بلدة "كييف" ستسقط قريبًا ومدينة "موسكو" تبعد 500 كيلومتر فقط |
| Die Welt der Menschen wird fallen und alles in Dunkelheit versinken. | Open Subtitles | عالم البشر سيسقط و الكل سيذهبون إلى الظلام |
| Gaviota wird fallen, dann sind wir bereit. | Open Subtitles | سيسقط جافيوتا عندها نحدد مصيرنا |
| - Frauen und Kinder sterben. Die Stadt wird fallen. | Open Subtitles | النساء والأطفال يموتون، والمدينة ستسقط |
| Und der Stab wird fallen und langsamer werden. | TED | والعصا ستسقط وتتباطأ |
| - Nein, auch La Roque wird fallen. - Ja. | Open Subtitles | لا ، لاروك ستسقط أيضا نعم |
| "Betet zu den Winden Sparta wird fallen. | Open Subtitles | صل للريــــاح سبارطة ستسقط |
| Ganz Griechenland wird fallen. | Open Subtitles | كل اليونان ستسقط |
| Eine Prophezeiung. Sparta wird fallen. Ganz Griechenland wird fallen. | Open Subtitles | "نبوءة بأن (أسبرطة) ستسقط ومعها (اليونان) بأسرها" |
| Die Worte des Orakels waren eine Warnung. Ganz Griechenland wird fallen. | Open Subtitles | "إن نصّ الوحي تحذير، (اليونان) بأسرها ستسقط" |
| Ganz Griechenland wird fallen. | Open Subtitles | اليونان بأكملها ستسقط.. |
| Die Nation selbst wird fallen. | Open Subtitles | ربما ستسقط الدولة نفسها |
| Er weiß daß ich der Beste bin. Er wird fallen in der Achten. | Open Subtitles | . يعلم بأننى قوى سيسقط فى ثمانية |
| Eine Warnung an alle, jeder der einen Schritt in meinen Verbotenen Wald wagt wird fallen und verschwinden. | Open Subtitles | تحذير للجميع! أي أحد يجرؤ على خطو خطوة في غابتي المحرّمة.. سيسقط ويختفي! |
| Spartacus wird fallen und du wirst dich erheben, um fremde Länder zu erobern... und dir einen Namen aufzubauen. | Open Subtitles | سيسقط (سبارتاكوس) وستنهض أنت لتغزو الأراضي الأجنبية وتبني اسمك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 