| Wie war die Schule heute? Nimm das hier. Das wird helfen, versprochen. | Open Subtitles | كيف كانت المدرسة اليوم ، هنا ، هذا سيساعد ، أعدك |
| Es wird helfen, die Veränderungen, die dein Körper durchmacht, zurückzuverfolgen. | Open Subtitles | سيساعد على تعقب التغيرات التي يمر بها جسدك |
| Nun, irgendwie ist Ihr GnRH in die Höhe gegangen. Das wird helfen um ihn wieder runter zu bekommen. | Open Subtitles | بطريقة ما ارتفعت هرموناتكَ المحفزة سيساعد هذا على إعادتها |
| Es wird helfen, Trey später höllisch zu verklagen, stimmt's? | Open Subtitles | سيساعدنا ذلك عندما نقاضي تراي لاحقا، صحيح؟ |
| Da ist ein Wasserbrunnen. Komm schon, ich glaube, das wird helfen. | Open Subtitles | هذه نافورة ماء، أعتقد أنّها ستساعدك. |
| Das Kraut wird helfen. | Open Subtitles | عموماً، النبات سيساعدك |
| Ihre Spende wird helfen vielen ehemaligen Alkoholikern auf die Beine zu helfen. | Open Subtitles | تبرعك سوف يساعد الكثير من المدمنين المتعافين للعودة على اقدامهم |
| Sie benutzen es bei den Tieren, aber es wird helfen. | Open Subtitles | انهم يستخدمونها للحيوانات، ولكنها ستساعد. |
| Ich weiß, es schmeckt wie Scheiße auf Toast, aber es wird helfen, die Drogen rauszuspülen. | Open Subtitles | أعرف .. سيكون طعمه مقززاً و لكنه سيساعد في إزالة آثار الدواء |
| Das wird helfen, aber du kannst damit nicht zuschlagen. | Open Subtitles | إسمع هذا سيساعد لكن لاتستيطع حقا الضرب بها |
| Mein Vater wird helfen, aber bald braucht er selbst Hilfe. | Open Subtitles | سيساعد أبي لكنه سيحتاج لمن يعتني به، أيضًا قبل فوات الآوان |
| Schreiben Sie Ihre Empfindungen in Ihr Tagebuch, das wird helfen. | Open Subtitles | دوني كل ما تشعرين به في مذكراتكِ، هذا سيساعد |
| Meine tiefsten, dunkelsten Geheimnisse aufzubereiten wird helfen, den Kollaps von Zeit und Raum aufzuhalten? | Open Subtitles | إعادة صياغة أسوأ و أمق أسراري سيساعد على إنقاذ انهيار الزمكان؟ |
| Es wird helfen, den Übergang leichter zu machen. | Open Subtitles | ذلكَ سيساعد بجعل الإنتقال اسهل |
| Das wird helfen Wilderer und Schmuggler abzuschrecken, da DNA in illegal gehandeltem Nashorn-Horn, zu seinem Ursprung zurückverfolgt werden kann. | Open Subtitles | هذا سيساعد على رّدع الصّيّادون و التّجّار، كالدي.إن.إيه في الأتجار بقرن وحيد القرن الغير قانونيّ يمكن أن يُتَعَقَّب ثانية إلى أصله. |
| Ihre Arbeit mit den Waisen und Armen wird helfen. | Open Subtitles | عملك مع دار الأيتام والفقراء سيساعد |
| - Das wird helfen, wenn wir weitere Bomben finden. | Open Subtitles | على متن الطائرة ..سيساعدنا لو واجهنا |
| Okay, das wird helfen, unsere Suche nach der Handwerkercrew einzugrenzen. | Open Subtitles | حسناً، سيساعدنا ذلك في حد بحثنا |
| Hier, das wird helfen, deinen Magen zu beruhigen. | Open Subtitles | هاك ستساعدك على تسكين معدتك |
| Trage das auf, das wird helfen. | Open Subtitles | ارتد هذه ، ستساعدك |
| Das Beruhigungsmittel wird helfen. | Open Subtitles | المُسكن سيساعدك لترتاح. |
| Er wird helfen. | Open Subtitles | بالطبع. سوف يساعد. |
| Das wird helfen. | Open Subtitles | خذ هذه ستساعد ألا تهتم بما حدث |
| Wer, wenn überhaupt, wird helfen? Macht mit ihm, was ihr wollt. - Was war das? | Open Subtitles | الذين يتساءلون إذا كان هناك أي إنسان سوف يساعدهم كل هذا من أجلكم قاعدة إدواردز الجوية بكاليفورنيا |
| Ich denke, es wird helfen. | Open Subtitles | أعتقد بأنهُ سيُساعد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 