عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"wird im winter" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
في الشتاء
| Die Sonne in Limpopo wird im Winter sehr heiß. | TED | تصبح الشمس في ليمبوبو شديدة الحرارة في الشتاء. |
| Das Gebiet, das im letzten Herbst verschwunden ist, war so groß. Es wird im Winter zurückkehren, aber nicht als permanentes Eis, sondern als dünnes Eis. Ungeschützt. Das verbleibende Gebiet könnte im Sommer in nur fünf Jahren vollständig verschwunden sein. | TED | والمقدار الإضافي الذي اختفى في الخريف الماضي كان معادلاً لهذا الحجم الكبير. وهو يعود كذلك في الشتاء ولكن ليس في شكل جليد دائم، بل جليد ضئيل الحجم عرضة للاختفاء. فالكمية المتبقية يمكن أن تختفي في الصيف في مدة لا تتجاوز الخمس سنوات |
| Das wird im Winter wehtun. | Open Subtitles | هذا سيؤلمني في الشتاء |
| Der Park wird im Winter geschlossen. | Open Subtitles | انهم يغلقون المنتزه في الشتاء |