عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"wird in vier" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
النجم في غضون أربع
| Das Schiff wird in vier Minuten und 30 Sekunden getrennt. | Open Subtitles | انفصال سفينة النجم في غضون أربع دقائق، 30 ثانية . |
| Das Schiff wird in vier Minuten und 15 Sekunden getrennt. | Open Subtitles | انفصال سفينة النجم في غضون أربع دقائق، 15 ثانية . -أسرعوا ! -واصلوا سيركم . |
| Das Schiff wird in vier Minuten getrennt. | Open Subtitles | انفصال سفينة النجم في غضون أربع دقائق . |