| Ob ihr's glaubt oder nicht, jeder Einzelne von uns hier hört eines Tages auf zu atmen, wird kalt und stirbt. | Open Subtitles | لأنه، و صدقوا أو لا تصدقوا كل واحد مننا في هذه الغرفة سيتوقف عن التنفس في يوم ما، سيبرد و يموت |
| Ich geh mal besser wieder nach oben. Das Essen wird kalt. | Open Subtitles | ،يجدر بنا أن نصعد على الأرجح فالطعام سيبرد |
| Dein doppelter, halb-entkoffeinierter Vanillemilchkaffee wird kalt, Frances. | Open Subtitles | كوبك النصف فارغ بضعف قشطة الفايليا يبرد هنا |
| Kommt jetzt sofort zum Essen herunter! Alles wird kalt! Und wir warten | Open Subtitles | الطعام يبرد وتعرفان منذ متى ننتظركما |
| Uns wird kalt und wir frösteln. Und alles zieht uns runter. | Open Subtitles | ونصاب جميعاً بالبرد والرعشة وكل شيء يضحي كئيباً |
| Der Kaffee wird kalt. | Open Subtitles | أسرعي، حبيبتي سوف تبرد القهوة |
| Es wird kalt. | Open Subtitles | الطقس يزداد برودة. |
| Der Kuchen wird kalt, keine gute Kombination. | Open Subtitles | الفطيرة ستبرد ليس بالخليط الجيد |
| - Das Essen wird kalt. - Ich gehe essen. | Open Subtitles | الطعام معد و سيبرد - سآكل لاحقا بالخارج - |
| Ich kann nicht mit ihr reden. Der Fisch wird kalt. | Open Subtitles | لا يمكنني التحدث معها، والسمك سيبرد |
| Reden wir am Tisch, es wird kalt. | Open Subtitles | دعنا نتحدث علي المائدة العشاء سيبرد |
| Er wird kalt, Mutter. | Open Subtitles | أمي سيبرد الشاي |
| Hey, Ihr Chili wird kalt. | Open Subtitles | هيا , طعامك سيبرد |
| Spätzchen, komm runter. Das Essen wird kalt. | Open Subtitles | عزيزتي تعالي انه سيبرد |
| Danny, komm schon. Lass sie rein, na los. Das Essen wird kalt. | Open Subtitles | - داني ، هاتها للداخل قبل أن يبرد الطعام |
| Iss, George. Dein Essen wird kalt. | Open Subtitles | تناول طعامك يا جورج قبل أن يبرد |
| Deine Suppe wird kalt. | Open Subtitles | . و الآن تناولي الطعام فسوف يبرد |
| Komm. Es wird kalt. Oh. | Open Subtitles | هيّا بنا، بدأ يبرد الطقس |
| Dein Tee wird kalt. | Open Subtitles | بدأ الشاي يبرد. |
| Mir wird kalt, gib mir meine Jacke. | Open Subtitles | *الشرطة* إنِّي أحس بالبرد. هل يمكن أن تناوليني سُترتي؟ |
| - Komm, die Pizza wird kalt. | Open Subtitles | هيا سوف تبرد البيتزا |
| Es wird kalt! | Open Subtitles | إن الجو يزداد برودة! |
| - Papa, dein Kaffee wird kalt. | Open Subtitles | -أبي، القهوة ستبرد. |
| Ich wird kalt heute Nacht und ich habe vergessen die Decken über die Rüben zu legen. | Open Subtitles | سوف تصبح باردة الليلة و لقد نسيت أن أضع بطانية على اللفت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 