| Wir haben den Usb-Stick. Talbott wird kein Problem mehr sein. | Open Subtitles | تمت استعادة الذاكرة المحمولة (تابلوت)، لن يكون مشكلةً مجدداً |
| Oh, das wird kein Problem sein. | Open Subtitles | ذلك لن يكون مشكلةً |
| Das wird kein Problem werden. | Open Subtitles | ذلك لن يكون مشكلةً |
| Das wird kein Problem mehr sein. Wir befördern Sie. | Open Subtitles | تلك لن تكون مشكلة بعد الآن نحن سوف نقوم بترقيتكِ |
| Vertrauen sie mir, das wird kein Problem sein. | Open Subtitles | صدقيني، لن تكون مشكلة |
| Aber das wird kein Problem mehr sein, wenn ich mit Ihnen fertig bin. | Open Subtitles | لكنه لن يكون هناك مشكلة بعد أن أنتهي منك, |
| wird kein Problem sein. | Open Subtitles | عليكما أن تُظهرا لي أنكما جاهزان للمهمة لن يكون هناك مشكلة |
| Hector ist auf der Flucht. Er wird kein Problem mehr für Carter sein. Da wäre ich mir nicht so sicher. | Open Subtitles | (هيكتور) هرب لم يعد يمثل مشكلة لـ(كارتر) |
| Das wird kein Problem sein. | Open Subtitles | -ذلك لن يمثل مشكلة . |
| Es wird kein Problem sein. | Open Subtitles | لذا لن تكون مشكلة |
| Na ja, das wird kein Problem sein. | Open Subtitles | حسنا، تلك لن تكون مشكلة |
| wird kein Problem sein. | Open Subtitles | لن يكون هناك مشكلة |
| Er wird kein Problem sein. | Open Subtitles | وقال انه لن يكون هناك مشكلة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 