| Komm schon, das wird lustig. | Open Subtitles | يعيش في هيا، فمن ستعمل يكون متعة. |
| Ok, das wird lustig. | Open Subtitles | حسنا، هذا هو ستعمل يكون متعة. |
| Es wird lustig. | Open Subtitles | هو سَيَكُونُ مرحَ. |
| Das wird lustig. | Open Subtitles | هو سَيَكُونُ مرحَ. |
| Es wird lustig. | Open Subtitles | أنه سوف يكون متعة. |
| Und es wird lustig werden, Sie wissen schon, so wie eine Pyjamaparty... nur für kaputte Menschen. | Open Subtitles | وهذا سوف يكون ممتعا وكأنها حفلة نوم ولكن تعلمين , من أجل ناس مجروحين |
| Das wird lustig. | Open Subtitles | هيّا بنا سيكون مُمتعاً |
| Komm schon, Mann, das wird lustig. | Open Subtitles | هيّا يا رجل، ستكون ممتعة |
| Das wird lustig. | Open Subtitles | ومن ستعمل يكون متعة. |
| Kommen Sie, das wird lustig. | Open Subtitles | هيا، سوف يكون متعة. |
| - Es wird lustig. | Open Subtitles | - سوف يكون متعة. |
| Ich denke, das wird lustig. | Open Subtitles | لم لا؟ اظن ان ذلك سوف يكون ممتعا. |
| Ich sagte doch, das wird lustig. | Open Subtitles | لقد قلت لك هذا سوف يكون ممتعا |
| (ÄCHZT) Das wird lustig. | Open Subtitles | هذا سيكون مُمتعاً! |
| Das wird lustig. | Open Subtitles | ستكون ممتعة لا, اذهب بعيدا |
| Das wird lustig. | Open Subtitles | . أجل ؟ إنها ستكون ممتعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 