| Willkommen zurück bei "Wer wird Millionär?" | Open Subtitles | " أهلاً مجدّداً في " مَن يريد أن يصبح مليونيراً ؟ |
| Willkommen zurück bei "Wer wird Millionär"? | Open Subtitles | " مرحباً مرّة أخرى في " مَن يريد أن يصبح مليونيراً ؟ |
| Willkommen bei "Wer wird Millionär"! | Open Subtitles | " ! مرحباً بكم في برنامج " من يريد أن يكون مليونيراً * " بنسختها العربية " من سيربح المليون * |
| Ich wäre gerne ein Kandidat für "Wer wird Millionär?" | Open Subtitles | " أريد أن أشترك في " مَن يريد أن يكون مليونيراً ؟ |
| Es ist eine Mischung aus 'Deal or No Deal' und 'Wer wird Millionär', mit einem charmanten Prominenten als Moderator. | Open Subtitles | ويكون ما بين برنامج الصفقة وبرنامج المليونير وبمقدم شهير و وسيم مُحدد |
| Eine Mischung aus 'Deal or No Deal' und 'Wer wird Millionär'. | Open Subtitles | عبارة عن برنامج الصفقة وبرنامج المليونير |
| - Das heißt "Wer wird Millionär". | Open Subtitles | عنوانه "مَن يريد أن يصبح مليونيراً"؟ |
| Hallo, hier spricht Chris Tarrant von "Wer wird Millionär". | Open Subtitles | مرحباً، أنا (كريس تارنت) من) برنامج "مَن يريد أن يصبح مليونيراً"؟ ! |
| Willkommen zurück... bei "Wer wird Millionär"? | Open Subtitles | " مرحباً بكم مِن جديد في " مَن يريد أن يكون مليونيراً ؟ |
| Spielen wir "Wer wird Millionär?"! | Open Subtitles | ! " لنبدأ " من يرد أن يكون مليونيراً ؟ |
| Die Nation packte das Millionärsfieber... als Jamal Malik, ein Ungelehrter aus dem Juhu Slum in Mumbai... den gigantischen Betrag von 10 Millionen Rupien... bei der Fernsehsendung "Wer wird Millionär", gewann. | Open Subtitles | أصيبت الأمة بحمّى المليونير إقتضاءً بـ(جمال مالك) ، الصبي الجاهل القادم مِن (جاها) الحيّ الفقير في (مومباي) ربح بشكل مدهش 10 ملايين روبية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 