| Wir können so viel kluges Denken und Technologie haben, wie wir wollen, aber es wird nicht ausreichen, damit die Technologie einen großen Einfluss auf das Klima hat. | TED | يمكننا أن نحظى بكل الأفكار والتقنيات الذكية في العالم ولكنّه لن يكون كافياً ليكون لدى هذه التقنية تأثيرٌ هام على المناخ. |
| - Na, das wird nicht ausreichen. | Open Subtitles | "{\pos(190,230)}"سرعة إتصال بطيئة هذا لن يكفي. |
| Kowalski, uns ist klar, dass Ihnen das nicht wichtig ist, aber diese Verzögerung wird nicht ausreichen, um Anatoly Solovyevs Rekord im freien Weltraumspaziergang zu brechen. | Open Subtitles | "كوالسكي), نعرف أن أموراً كهذه لا تهمك)" لكن هذا التأخير لن يكفي لتكسر الرقم القياسي" "لـ(أناتولي سولوفيف) في السير في الفضاء |
| Das wird nicht ausreichen. | Open Subtitles | -هذا لن يكفي . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 