| Das wird nie wieder passieren. | Open Subtitles | اعتقد انا فعلت شيء ما هذا لن يتكرر مرة اخرى انا اعدك |
| War 'ne schöne Übung, aber das wird nie wieder passieren. | Open Subtitles | كانت تجربة أداء جيدة ولكن لن يتكرر ذلك مجدداً |
| Es wird nie wieder passieren. | Open Subtitles | لن يتكرر هذا ثانية ً. |
| Hör mir zu. Das wird nie wieder passieren. | Open Subtitles | استمع إلي هذا لن يحدث مرة أخرى أبدا |
| Das wird nie wieder passieren. | Open Subtitles | هذا لن يحدث مرة أخرى |
| Ich habe ihn verbessert. - wird nie wieder passieren. | Open Subtitles | لقد صححته لن يحدث مرة أخرى |
| Das wird nie wieder passieren, ich schwöre. | Open Subtitles | -هذا لن يتكرر ، أعدك -لكن عليك أن تدفع |
| Das wird nie wieder passieren. | Open Subtitles | لن يتكرر ما حصل |
| Ich schwöre, so was wird nie wieder passieren. Weiß ich doch, Jungchen. | Open Subtitles | اعلم انه لن يتكرر, يا فتى |
| Es wird nie wieder passieren. | Open Subtitles | أعدك. انه لن يحدث مرة أخرى. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 