عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"wird schon werden" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
سيكون على مايرام
| Es geht ums Essen! Hab ein bisschen Vertrauen. Das wird schon werden. | Open Subtitles | إنه عشاء, تحلي ببعض الإيمان كل شيء سيكون على مايرام |
| Aber "Keine Sorge, das wird schon werden." | Open Subtitles | لكن لا تقلق فـ كل شي سيكون على مايرام |
| Alles wird schon werden. | Open Subtitles | {\pos(192,230)} كل شيء سيكون على مايرام. |