| Das wird schon wieder. Keine Angst. Halt ganz still. | Open Subtitles | حالتك ليست سيئة ، ستكون بخير لا تتحرك فقط |
| Sie wird schon wieder, Schatz. Sie muss es nur verstehen. Das ist es? | Open Subtitles | ستكون بخير يا عزيزتي إنها بحاجة لبعض الوقت لتفهم الأمر هل هذا هو؟ |
| Ash, das wird schon wieder werden! | Open Subtitles | نستطيع التأكد وان سياراتنا جيده اشلي اعتقد ان كل شيء سيكون بخير |
| Mein Schatz. Ist schon gut. Das wird schon wieder. | Open Subtitles | عزيزتى كل شىء سيكون على مايرام ستكونى بخير |
| Das wird schon wieder. | Open Subtitles | سوف تكونين بخير |
| Er wird schon wieder. | Open Subtitles | فرانسي. هو سيصبح بخير. |
| Lucy, es wird schon wieder. | Open Subtitles | لوسي , كل شيء سيكون على ما يرام |
| Sie wird schon wieder. | Open Subtitles | وقالت انها سوف يكون على ما يرام. |
| - Danke! wird schon wieder. Alles wird wieder gut. | Open Subtitles | شكراً لك - كل شيء سيكون على ما يُرام - |
| Beweg dich nicht, das wird schon wieder. | Open Subtitles | . لا تتحرك . لا تتحرك ، ستكون بخير |
| Lass den Kopf nicht hängen, das wird schon wieder. | Open Subtitles | لا تفكّر بذلك يا رجل ستكون بخير. |
| Nicht weinen. Glaub mir, das wird schon wieder. | Open Subtitles | ستكون بخير صدقني |
| Das wird schon wieder. Du wirst es überstehen. | Open Subtitles | ستصبح بخير ستكون بخير هناك |
| Das wird schon wieder. Nicht bewegen. | Open Subtitles | أصمد ، ستكون بخير |
| Sie wird schon wieder, Teal'c. | Open Subtitles | ستكون بخير يا تيلك |
| Sie wird schon wieder. Es wird alles gut gehen. | Open Subtitles | إنها ستكون بخير، وكل شيء سيكون بخير |
| Hey. Das wird schon wieder, weißt du. | Open Subtitles | مرحباً ، كل شيء سيكون بخير تعلمين |
| Mach dir keine Sorgen. Es wird schon wieder. | Open Subtitles | لاتقلق كل شيء سيكون على مايرام |
| Agent Logan, der Präsident ist in Sicherheit. Er wird schon wieder. | Open Subtitles | العميل "لوجان" الرئيس بخير سيكون على مايرام. |
| Wiedersehen, Sophie. Das wird schon wieder. | Open Subtitles | وداعاً " صوفى " ، سوف تكونين بخير. |
| Das wird schon wieder! Los, du schaffst es! | Open Subtitles | هنا سوف تكونين بخير |
| Der wird schon wieder, Lana, der ist hart im Nehmen. | Open Subtitles | سيصبح بخير يا لانا فهو مقاتل |
| Das wird schon wieder. | Open Subtitles | كل شيء سيصبح بخير. |
| Ich bin jetzt bei dir. Das wird schon wieder. | Open Subtitles | أنا معك هنا فكل شيء سيكون على ما يرام |
| Es wird schon wieder. | Open Subtitles | سوف يكون على ما يرام |
| Es wird schon wieder. | Open Subtitles | كل شيء سيكون على ما يُرام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 