Das wird sich nicht ändern, also... schätze ich, ist es nicht wirklich von Bedeutung. | Open Subtitles | .. ذلك لن يتغير ، لذا أعتقد أن هذا غير مهم حقاً |
Ich weiß, was ich für sie empfinde. Und das wird sich nicht ändern. | Open Subtitles | أنا أعرف مشاعري تجاهها و لن يتغير أي شيء |
Denn ich liebe sie, Dad und das wird sich nicht ändern. | Open Subtitles | لأني أُحبها, أبي وهذا لن يتغير |
Ich begebe mich für dich in die Schusslinie, und unser Deal wird sich nicht ändern. | Open Subtitles | لقد وضعتُ نفسي على المحكِ لأجلِك، وإنّ صفقتنا لن تتغير. |
Dieser Pisser wird sich nicht ändern, bis er im Grab liegt. | Open Subtitles | ذلك السخيف لن يتغيّر حتّى يتمّ دفنه. |
Ich hoffe das wird sich nicht ändern. | Open Subtitles | آمل أن لا يتغير ذلك |
Ich meine, es wird sich nicht ändern, nur weil sie es wieder und wieder zeigen. | Open Subtitles | أعني.. لن يتغير الموقف... لأنهم يعرضونه مرة بعد مرة بعد مرة |
Das wird sich nicht ändern. | Open Subtitles | قضاياي, قضاياك, قضايانا. ذلك لن يتغير. |
Ich hasse euch schon. Das wird sich nicht ändern. | Open Subtitles | أنا أكرهكم و هذا لن يتغير |
Gewöhn dich dran, das wird sich nicht ändern. | Open Subtitles | إعتد على ذلك, فذلك لن يتغير |
Wir sind Freunde. Das wird sich nicht ändern. | Open Subtitles | نحنُ أصدقاء, هذا لن يتغير. |
Egal, was passiert, das wird sich nicht ändern. | Open Subtitles | . مهما يحدث، فإن هذا لن يتغير |
Er wird sich nicht ändern, Mom. | Open Subtitles | إنه لن يتغير يا أمي |
Das wird sich nicht ändern. | Open Subtitles | وهذا لن يتغير |
Das wird sich nicht ändern. | Open Subtitles | وهذا لن يتغير |
Und das wird sich nicht ändern. | Open Subtitles | وهذا لن يتغير. |
Sie wird sich nicht ändern. Die Menschen ändern sich nicht. | Open Subtitles | إنها لن تتغير الناس لا يتغيرون |
Dann mal los, denn die Wahrheit wird sich nicht ändern. | Open Subtitles | إذن قم بما تريد، لأن الحقيقة لن تتغير |
Kuba wird sich nicht ändern. | Open Subtitles | فإن كوبا لن تتغير. |
Die Gesellschaft wird sich nicht ändern. | Open Subtitles | المجتمع لن يتغيّر |
Das wird sich nicht ändern. | Open Subtitles | هذا لا يتغير |