| All das wird uns helfen zu verstehen, ob das Universum von Leben wimmelt oder ob es in der Tat nur uns gibt. Beide Antworten sind, auf ihre eigene Weise, | TED | كل هذا سيساعدنا لفهم سواء كان الكون زاخرا بالحياة أو سواء، بالطبع، نحن فقط من نعيش فيه. كلا الجوابين، بخصوصيتيهما، |
| Diese Pause wird uns helfen, die Dinge zu relativieren. | Open Subtitles | ولكن فراقنا هذه المرة سيساعدنا علي تقبل الأشياء |
| - Er wird uns helfen, unser Problem zu lösen. - Ihr macht euch besser auf den Weg. | Open Subtitles | سيساعدنا في الاهتمام بمشكلتنا، يحسن بكما الانطلاق |
| Und es wird uns helfen keine Maschinen zu sein, die vor anderen Maschinen sitzen. | TED | و ستساعدنا على أن لا نصبح كآلات قابعة أمام آلات أخرى. |
| Glaubst du, deine Schwester wird uns helfen, diese Wohnung zu verkaufen? | Open Subtitles | لذا، هل نفترض أختك سوف تساعدنا على بيع هذا المكان؟ |
| Das ist unser Job und er wird uns helfen, den Krieg zu gewinnen. | Open Subtitles | لدينا عمل لكي نفعله هذا العمل سوف يساعدنا لنربح الحرب |
| Er wird uns helfen, mehr Telefoncomputer zu beschaffen. | Open Subtitles | و سيساعدنا في البحث عن المزيد من الحواسيب الهاتفية |
| Unser Freund hier wird uns helfen. | Open Subtitles | صيقنا هنا سيساعدنا للخروج من هذا المأزق. |
| Und Sam zu fassen, die Bestien hinter mich bringen, das wird uns helfen. | Open Subtitles | والإمساك بسام سيجعل الوحوش من الماضي هذا سيساعدنا |
| Er wird uns helfen, wenn ich ihn finde. | Open Subtitles | سيساعدنا إذا عرفت مكانه ولكني لا أعلمه وأولئك الأوغاد هناك |
| Er weiß nicht, was mit deinem Vater passiert ist, aber er wird uns helfen, ihn zu finden. | Open Subtitles | لا يعرف ما جرى لوالدك ولكنه سيساعدنا للعثور عليه |
| Es wird uns helfen, herauszufinden was ihn krank macht. | Open Subtitles | سيساعدنا على معرفة ما يسبب مرضه |
| Ein Stuhltest wird uns helfen, das zu bestätigen. | Open Subtitles | وفحص البرازِ سيساعدنا في تأكيد ذلك |
| Er wird uns helfen, in sein eigenes Unterbewusstsein einzubrechen. | Open Subtitles | سيساعدنا على اقتحام لاوعيه الشخصي |
| Tu ihm nichts. Er wird uns helfen. | Open Subtitles | لا داعي لإيذائه يا أبي، فهو سيساعدنا |
| Er wird uns helfen, Henry zu fangen, solange wir dieses Bild für uns behalten. | Open Subtitles | سيساعدنا في الامساك بـ"هنري،" سنحتفظ بتلك الصورة له |
| Keiner dieser Flussratten wird uns helfen. | Open Subtitles | لا أحد من جرذان هذا النهر سيساعدنا. |
| Denkst du, der Wissenschaftler wird uns helfen? | Open Subtitles | أتعتقدين بأن ذلك العالم سيساعدنا ؟ |
| Sie wird uns helfen, den Schlamassel aufzuräumen, den du angerichtet hast. | Open Subtitles | ستساعدنا على اصلاح الخراب الذي خلفته |
| Lady Sybil wird uns helfen, eine geeignete Krankenschwester zu finden. | Open Subtitles | -ليدي "سيبيل" ستساعدنا على إيجاد ممرضة مناسبة |
| Mehr über die Lampe zu wissen, wird uns helfen, herauszufinden, warum Lars deswegen getötet wurde. | Open Subtitles | المعرفة أكثر عن المصباح سوف تساعدنا على فهم لماذا قتل " لارس " لأجله |
| Es wird uns helfen, den Fall fortzusetzen, für den Wiederaufnahmeprozess. | Open Subtitles | سوف يساعدنا ذالك على تعزيز قضيتنا في المحكمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 