| Schluß mit der Plackerei! Mein Traum wird wahr. Komm, trink was. | Open Subtitles | لا للمزيد، ليس كل إسبوع لا مزيد من الهراءات، حلمي يتحقق |
| Und wir werden den hundertjährigen Ozean erkunden. Ein Traum wird wahr. | Open Subtitles | و سَنَستكشفُ مُحيط المائة عام,انه حلمٌ يتحقق |
| Oh, ja. Der amerikanische Traum wird wahr, Mann. | Open Subtitles | بلى، الحلم الأمريكي يتحقق يا رجل |
| Das ist unser Traum und er wird wahr, also lass es uns genießen, Ok? | Open Subtitles | لا تغضب , حسناً ؟ إنه حلمنا و قد تحقق , لنستمتع به فحسب حسناً ؟ |
| Am Donnerstag müssen wir alles drehen, was geschrieben wurde, meine größte Angst wird wahr und wir müssen das Projekt erstmal einfrieren. | Open Subtitles | ،بحلول الخميس ،سنكون أنهينا تصوير كل ما كُتب هاجسي الكبير سيتحقق وسنضطر للتوقف |
| Mein schlimmster Alptraum wird wahr. | Open Subtitles | هذا اسوء كوابيسى يتحقق |
| Der Traum meiner einzigen Tochter wird wahr. | Open Subtitles | حلم ابنتي الوحيدة يتحقق |
| Alles, was er malt, wird wahr. | Open Subtitles | ما يرسمه يتحقق |
| Ein Traum wird wahr. | Open Subtitles | حلماً يتحقق |
| Ein Traum wird wahr! | Open Subtitles | هذا حلم يتحقق |
| Ein Traum wird wahr! | Open Subtitles | ! حلمٌ قد تحقق! |
| Ein anderer 10$ Traum wird wahr. | Open Subtitles | نعم حلم آخر بـ 10 دولارات سيتحقق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 