"wirklich für" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• حقاً من
• حقا بالنسبة
• جداً من
• جدًّا لأجلك

Würde es wirklich für Dich so schwer sein einfach zu ihr zu gehen und ihr zu erzählen wie du fühlst?
هل حقاً من الصعب عليك أن تذهب وتخبرها بمشاعرك تجاهها ؟

Es ist Zeit, dass wir diese "Helden" unter unsere Kontrolle bringen und zeigen, wer hier wirklich für Wahrheit, Recht und Amerika kämpft.
حان الوقت لنتحكم بهؤلاء الأبطال... ونتأكد ممن يقاتل حقاً من أجل الحقيقة... والعدالة بالطريقة الأمريكية

Ich freue mich wirklich für dich, Angela.
أنا سعيد حقا بالنسبة لك، أنجيلا.

Ich freue mich wirklich für dich. Danke.
أنا سعيد حقا بالنسبة لك.

Und eine Methode, dies zu tun, ist zu sagen, dass es eine ganze Menge von Männern gibt, die sich wirklich für dieses Thema interessieren.
وإحدى الطرق للقيام بذلك هي أن نقول هنالك الكثير جداً من الرجال الذين يهتمون بعمق لهذه القضايا.

Ich freue mich wirklich für dich, Sohn.
أنا سعيد جداً من أجلك يا بني

So sehr ich auch wünschte, du wärst hier gewesen, ich hab mich wirklich für dich gefreut.
قدرما ابتغيت وجودك هنا، سعدت جدًّا لأجلك.

Ich freue mich wirklich für dich, Kumpel.
أنا سعيد حقاً من أجلك, يا صديقي.

Ich werde wirklich für dich da sein.
أبقى هنا حقاً من أجلكِ

Ich freu mich wirklich für dich, Jerry. Du verdienst es.
أنا سعيد حقاً من أجلك يا(جيري)أنت تستحق هذا

Danke, Jake. - Du hast dich wirklich für mich eingesetzt.
شكراً لك "جيك"، لقد آتيت حقاً من أجلى

Ich habe mich nie wirklich für Sie interessiert.
أنا لا تهتم حقا بالنسبة لك.

Ich freue mich wirklich für sie.
أنا سعيدة جداً من أجلها.

Ich freue mich wirklich für dich.
حسناً أنا سعيدة جداً من أجلك

- Ich freue mich wirklich für dich.
-أنا سعيد جداً من أجلك

Ich freue mich wirklich für euch zwei, Emma.
أنا سعيد جداً من أجلك يا (إيما)

"Ich freue mich wirklich für dich". Ja.
"إنّي سعيد جدًّا لأجلك"، أجل.