عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"wirklich lange" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
طويل جداً
| - Ähm, ich brauche etwas feuerbeständige Watte äh, verstärkten Zylinder, und eine wirklich lange Zündschnur äh, Sprengstoff, und, äh, ein funkgesteuertes Zeitgerät, oder einen einfachen Wecker. | Open Subtitles | اسطوانات مقوّاة، فتيل طويل جداً وأغطية تفجير وجهاز توقيت لا سلكيّ أو ساعة تنبيه بسيطة |
| Also wenn Sie zu den Jungs gehen und versuchen, mich dumm darzustellen, werde ich noch wirklich lange daran denken. | Open Subtitles | وأريد قضائه مع إبني لذا لو ذهبت إلى الفتيان وحاولت العبث معي سأتذكّر ذلك لزمن طويل جداً |
| Eine wirklich lange Zeit. | Open Subtitles | وقت طويل جداً |