| Ist das wirklich notwendig für eine kostenlose Grippeimpfung? | Open Subtitles | هل ذلك ضروري حقا لحقنة انفلونزا مجانية؟ |
| Ist die Waffe wirklich notwendig? | Open Subtitles | هل السلاح ضروري حقا ؟ |
| - Ist es wirklich notwendig meine Zeit mit solchen dummen Fragen zu verschwenden? | Open Subtitles | وهل ضروري حقاً تضييع وقتي بأسئلة تافهة؟ |
| Ist das wirklich notwendig? | Open Subtitles | هل هذا الأمر ضروري حقاً ؟ |
| Verzeihen Sie, aber ist das wirklich notwendig? | Open Subtitles | اعذرني , و لكن هل هذا حقاً ضروري |
| War das wirklich notwendig? | Open Subtitles | {\pos(190,210)}أكان ذلك ضروريا ؟ |
| Sagen Sie mir, Mademoiselle, war es wirklich notwendig dass die unglückliche Frau, die Ihnen nichts getan hatte, sterben musste? | Open Subtitles | هل كان ضرورياً حقاً... لامرأة شابة غنية لم تقم بأذيتكِ أبداً أن تموت؟ |
| Ist das wirklich notwendig. | Open Subtitles | هل هذا ضروري حقا ؟ |
| - Oh, ist das wirklich notwendig, Nick? | Open Subtitles | هل هذا ضروري حقا (نيك) ؟ |
| War das wirklich notwendig? | Open Subtitles | هل كان ذلك ضرورياً حقاً ؟ |
| Ist das wirklich notwendig? | Open Subtitles | هل هذا ضروريّ حقاً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 