عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"wirklich so dumm" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
بهذا الغباء
| Sagt mir, dass ihr nicht wirklich so dumm seid. | Open Subtitles | قل لي أن رجالك ليسوا بهذا الغباء ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟ |
| Sind Sie wirklich so dumm? | Open Subtitles | لم أتصوّرك بهذا الغباء |
| Bist du wirklich so dumm, wie du tust? | Open Subtitles | هل أنتِ بهذا الغباء ؟ |
| Bist du wirklich so dumm? | Open Subtitles | أأنتِ حقاً بهذا الغباء ؟ |
| Seid ihr zwei wirklich so dumm? | Open Subtitles | هل أنتما حقاً بهذا الغباء ؟ |
| Bist du wirklich so dumm, Becky? | Open Subtitles | ( أنتِ لستِ بهذا الغباء يا ( بيكي |