| Wirst du mir helfen, guter Bulle/böser Bulle bei dieser Hexe abzuziehen, oder nicht? | Open Subtitles | هل ستساعدني في ذلك على وتيرة الشرطيين الصالح والطالح أم لا؟ |
| Wirst du mir helfen, meine Probleme zu vergessen? | Open Subtitles | هل ستساعدني على أن إنسى مشاكلي؟ |
| Die Frage ist... Wirst du mir helfen, es aus ihm rauszuholen? | Open Subtitles | السؤال هو... هل ستساعدني على إخراجه منه؟ |
| Nun, wenn ich das mache, Wirst du mir helfen, ihr Geheimnis herauszufinden? | Open Subtitles | حسنا , ان احضرته هل ستساعديني على كشف سرها |
| Wirst du mir helfen oder nicht? | Open Subtitles | هل ستساعدينني أم لا؟ |
| Wirst du mir helfen, oder soll ich das gleich hier beenden? | Open Subtitles | هل تساعدينني أو سأقوم بغلق هذا الشيء بالكامل الآن؟ |
| Wirst du mir helfen, sie für mich zu gewinnen? | Open Subtitles | هلا ساعدتني في كسبهم |
| Also muss ich einen Weg hier rausfinden. Aber nun da du hier bist, Wirst du mir helfen. | Open Subtitles | لذا يجب أن اجد حلاً لهذا وبما أنك هنا سوف تساعدني |
| Die Frage ist, Wirst du mir helfen, es aus ihm rauszuholen? | Open Subtitles | {\fnArabic Typesetting}السؤال هو، هل ستساعدني لأنقاذها منه؟ |
| Wirst du mir helfen, Doktor? | Open Subtitles | هل ستساعدني أيها الدكتور ؟ |
| Wirst du mir helfen? | Open Subtitles | هل ستساعدني أم لا؟ |
| Wirst du mir helfen oder nicht? | Open Subtitles | هل ستساعدني أم لا؟ |
| Wirst du mir helfen, ihn zu besiegen? | Open Subtitles | هل ستساعدني في هزيمته؟ |
| Wirst du mir helfen oder nicht? | Open Subtitles | هل ستساعدني أو لا؟ |
| Wirst du mir helfen? | Open Subtitles | هل ستساعدني الآن؟ |
| Wirst du mir helfen... oder nicht? | Open Subtitles | {\pos(190,230)}هل ستساعدني أم لا؟ |
| Wirst du mir helfen? | Open Subtitles | هل ستساعديني ياتولا؟ |
| Ha. Wirst du mir helfen, oder nicht? | Open Subtitles | هل ستساعديني أم لا؟ |
| Wirst du mir helfen, sie zu finden? | Open Subtitles | هل ستساعدينني على إيجادها؟ |
| Wirst du mir helfen, oder nicht? Na gut. | Open Subtitles | هل ستقوم بمساعدتي أم لا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 