"wirst du mir sagen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هل ستخبرني
• ستخبرنى
• هل ستخبريني
• ستخبرينني
• أنت وستخبرنى

Wirst du mir sagen, wie du den Van gestoppt hast?
هل ستخبرني كيف أوقفت الشاحنـة ؟

- Wirst du mir sagen, was in der Kiste ist, oder nicht?
هل ستخبرني ماذا في الصندوق أم لا؟

Jetzt Wirst du mir sagen, wo das Geld ist, oder ich werde es auf deinem Grabstein lesen.
الان ستخبرنى أين المال أو سوف أقرأه على شاهد قبرك

Wirst du mir sagen, was du willst, oder wirst du nur komisch und stumm hier herumsitzen?
هل ستخبريني بما تريدين ؟ أم ستجلسين هنا تتصرفين بغرابة وصمت

Wirst du mir sagen, worum es da ging oder nicht?
هل ستخبريني لماذا فعلت ذلك أم ماذا؟

Soll ich noch weiter Trickfilme angucken, oder Wirst du mir sagen, wieso ich hier bin?
هل من الممكن أن أتابع الكرتون أو أنّك ستخبرينني لماذا أنا هنا؟

Am Ende Wirst du mir sagen, wer du bist, Miles, und du wirst mir von den Leuten auf dem Schiff erzählen, und du wirst mir erzählen, wieso du so an Ben interessiert bist.
وبالطبع, يـ(مايلز) سوف تخبرنى من أنت وستخبرنى عن الأناس فى القارب وستخبرنى أيضاً لما أنت مهتم بــ بن

Wirst du mir sagen, was ich tun muß?
هل ستخبرني بما يجب أن أفعله؟

Hey, Wirst du mir sagen wo sie ist?
هل ستخبرني أين هي؟

Nun Wirst du mir sagen, warum du vorhin mit Blut beschmiert warst? Branch wurde angeschossen, aber es geht ihm gut.
الآن، هل ستخبرني لمَ كنت مغطىً بالدماء سابقاً ؟ . أصيب (برانش) بطلقٍ ناريّ، لكنه بخير الآن

Wirst du mir sagen, was du findest?
هل ستخبرني بما تجده؟

Wirst du mir sagen, wo sie wirklich ist?
هل ستخبرني أين هي في الحقيقة؟

Früher oder später Wirst du mir sagen, was du weißt.
وتعرف أنك ستخبرنى بما تعرفه على أى حال

Wirst du mir sagen wofür die ist?
هل ستخبرنى فى اى شئ ستسخدمها

Wirst du mir sagen, warum du mich nicht heiraten willst?
هل ستخبريني سبب عدم قبولكِ الزواج بي ؟

Wirst du mir sagen, wer es ist?
هل ستخبريني بمن هو؟

Aber bevor du gehst, Wirst du mir sagen, wo du deine Informationen herbekommen hast.
ولكن قبل أن تموتين، ستخبرينني من أين كنتِ تحصلين على معلوماتكِ