"wirtschafterin" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• مديرة

Seit Sie uns verliessen, um zu heiraten... hat keine Wirtschafterin mehr lhren hohen Standard erreicht.
دعيني أقول أنك حين غادرت كي تتزوجي لم تصل أي مديرة منزل لنفس كفاءتك

Eine ehemalige Wirtschafterin, die in Clevedon lebt, hat mir angedeutet... dass sie bereit wäre, zurückzukehren, um zu arbeiten.
مديرة منزل سابقه تعيش في كليفدون قالت أنها قد تكون مستعده للعوده للخدمه

Mylord, es handelt sich um den Butlergehilfen... und die Wirtschafterin, die letzten Monat durchgebrannt sind.
سيدي فيما يتعلق بمساعد رئيس الخدم و مديرة المنزل اللذان هربا الشهر الماضي

Ich bin die Wirtschafterin hier, und lhr Vater ist der Butlergehilfe.
أنا مديرة المنزل و والدك مساعد رئيس الخدم

Eine erstklassige Wirtschafterin ist unentbehrlich in einem solchen Haus... wo wichtige Sachen entschieden werden, innerhalb dieser Mauern.
هي مديرة منزل من الدرجه الأولي و مهمه لمنزل كهذا الذي تقرر بين جدرانه أمور مهمه

Ich denke sehr oft an die guten alten Zeiten... als ich die Wirtschafterin in Darlington Hall war.
سيد "ستيفينز" أفكر دائماً بالأيام الخاليه عندما كنت مديرة المنزل

Ich werde das umgehend mit der Wirtschafterin arrangieren.
سأرتب الأمر مع مديرة المنزل سيدي

Ich denke oft an die schönen Tage... als ich Wirtschafterin in Darlington Hall war.
أنا أفكر دائماً بالأيام الخاليه عندما كنت مديرة "منزل "دارلينجتون

Ich erwarte eine Wirtschafterin heute Nachmittag.
أنتظر قدوم مديرة منزل جديده عصر اليوم

Nein, aber eine sehr fähige Wirtschafterin, Sir.
كلا, لكنها مديرة منزل قديره

Ja, natürlich. Sie ist die Wirtschafterin.
نعم بالطبع إنها مديرة المنزل