| Ging westlich von Lake Michigan, vor Townsend, Wisconsin, runter. | Open Subtitles | ضربت الأرض غرب بحيرة ميتشيجان خارج تاونسين ، ويسكونسين |
| Regierungssprecher äußern sich vage zum Gifttransport,... ..der zur Evakuierung der 12.000 Einwohner von Townsend, Wisconsin, führte. | Open Subtitles | المسئولون الحكوميون يتكتمون حول الشحنات السامة الذى تسببت فى الإخلاء التام عن تاونسيند لـ 12000 من سكان ويسكونسين |
| Okay, uh, hier ist ein Typ in Wisconsin der ein registrierter Sextäter ist, mit einem blauen Van, aber er ist derzeit inhaftiert. | Open Subtitles | حسنا ، هناك رجل فى وسكنسن و هو معتدى مسجل صاحب سيارة فان زرقاء و لكن حاليا فى السجن |
| Dann ein Jahr in Oregon, 18 Monate in New Mexiko, weniger als ein Jahr in Wisconsin und nun leben Sie in Trenton seit sechs Monaten. | Open Subtitles | وثمانيةَ عشرَ شهراً في "نيو مكسيكو" وأقلّ من عامِ في "وسكنسن" وتعيشُ الآن في "ترنتون" منذُ ستّةِ أشهر |
| -Johns-Militärakademie in Wisconsin. | Open Subtitles | في أكاديمية سان جونز العسكرية في ويسكنسون |
| Ein Kollege namens Matthew Harris an der Universität von Wisconsin in Madison hat tatsächlich herausgefunden, wie man das Gen für Zähne stimuliert und konnte so das Zahn-Gen anschalten und Hühner mit Zähnen züchten. | TED | هناك زميل اسمه ماثيو هارس من جامعة ويسكنسون في ماديسون اكتشف كيف يمكنه ان يولد جين الاسنان وكيف يمكن ان يحفز هذا الجين لكي تولد الدجاج بأسنان |
| Hier ist ein Truthahn in Wisconsin auf dem Gelände der Ethan-Allen-Jugendstrafanstalt. | TED | هذا ديك روميّ في ويسكنسن في مقرّ إصلاحيّة إيثان ألين. |
| Wisconsin spielt Pässe meist ohne Backfield. | Open Subtitles | ويسكانسون) يقومون بمعظم ألعابهم) في ملعب خلفي فارغ |
| Ich habe nur zwei Cousins, die wohnen in Wisconsin. | Open Subtitles | لدي فقط 2 من اولاد العم ، يعيشون فى ويسكونسين |
| Ich komme aus Wisconsin, wo der Käse herkommt. | Open Subtitles | أنا من ويسكونسين حيث يصنعون الجبنة |
| Fuhr Agent Mulder in Wisconsin einen blauen Ford Taurus,... ..der auf den staatlichen Autoverleih zugelassen ist? | Open Subtitles | بينما كنتما فى " ويسكونسين " هل كان العميل " مولدر " يقود سيارة فورد زرقاء مسجلة بإسم وكالة لتأجير السيارات ؟ |
| Ich landete in Wisconsin und suchte mir eine schöne Stelle. | Open Subtitles | "فوجدت نفسي في "وسكنسن فاخترت مكانا لطيفا |
| Eine Milizgruppe aus Wisconsin hat unser Lager entdeckt, als sie die Black Hills in Kentucky überquerten. | Open Subtitles | "مجموعة ميليشيا من "وسكنسن شاهدت مخيمكم كانوا يجتازون ال"بلاك هيلز" في "كنتاكي" |
| Wir entwickelten die Studien der Universität von Wisconsin über induzierte pluripotente Stammzellen weiter. | Open Subtitles | لقد توسعنا في أبحاث جامعة "وسكنسن" في مجال الخلايا الجذعية المستحثة متعددة القدرات |
| Ich fuhr mal den Transporter eines Freundes nach Wisconsin. | Open Subtitles | ولكني قمت بقيادة شاحنة أحد أصدقائي مرة إلي"ويسكنسون". |
| Sie sind also aus Kenosha, Wisconsin. | Open Subtitles | إذا, كينوشا ويسكنسون كنت تقول. |
| Missouri und Wisconsin sind unsere größte Sorge. | Open Subtitles | ( . ميسوري) و (ويسكنسون) هما الأكثر قلقاً. |
| Oh, wenn Sie online gehen, dann stoßen Sie auf einen in Wisconsin, der ist aus dem Koma erwacht und sprach wie Arnold Schwarzenegger. | Open Subtitles | اوه , اذا دخلت علي الانترنت ستجد ذلك الشخص في ويسكنسن والذي افاق من غيبوبة |
| Sie sind in Aufbewahrung in Wisconsin mit dem Rest... | Open Subtitles | إنها بالخزانة بولاية "ويسكنسن" مع باقي متعلقاتك الشخصية. |
| Bens Anhänger ist östlich von Wisconsin. | Open Subtitles | (قلادة (بين "تتجه شرقاً من "ويسكانسون |
| Vor kurzem war ich in Beloit, Wisconsin. | TED | قمت مؤخرا بزيارة مدينة بلويت في ويسكونسن. |
| Ich ließ Beziehungen spielen, und deine Fingerabdrücke ergaben in der Datenbank von Wisconsin | Open Subtitles | أجرينا بعض الإتصالات و فحصنا بصماتك بقاعدة بيانات "وسكونسون" |
| Waren Sie je... Waren Sie je in Wisconsin? | Open Subtitles | هل ذهبتِ إلى (وِسكونسن) من قبلِ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 