عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"wissbegierig" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
فضولي
-
فضولية
| Ebenso ausgelassen und wissbegierig, wie ich es war. | Open Subtitles | إنه فضولي قليلاً و مزعج مثلما كنت بطفولتي |
| Er ist wissbegierig. | Open Subtitles | حسناً ، انه فضولي |
| Nein, du bist einfach sehr wissbegierig. | Open Subtitles | لالا, أنتِ فقط مُجرد فضولية جداً |
| Willensstark, wissbegierig, stur wie ein Maultier. | Open Subtitles | مصممة ، فضولية وعنيدة جداً |
| Du bist ja wissbegierig. | Open Subtitles | أنتِ بالتأكيد فضولية. |
| Nun, Anne ist wissbegierig, das steht fest. | Open Subtitles | آن) فتاة فضولية) هذا مؤكد |