"wissen beide" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كلانا يعرف
• كلانا يعلم
• الاثنان نعلم
• كلينا نعلم
• كلانا نعلم
• نعرف على حد سواء
• سويا نعلم
• يعلمان
• نعلم ان
• كلينا يعرف
• كلينا يعلم
• الأثنان نعلم
• الاثنان نعرف
• الإثنان نعلم

Wir wissen beide, wie rücksichtslos sie ist, wenn sie wütend ist.
حسناً، كلانا يعرف كيف يمكن أن تكون طائشة عندما تغضب

Wir wissen beide genau, dass ihr jede Menge illegale Waffen habt.
أنت وأنا كلانا يعرف أن هناك أسلحه غير قانونيّة هنا

Wir wissen beide, daß es auf dieser Seite keinen Lieferanteneingang gibt.
كلانا يعلم إنه لا يوجد مدخل جانبي في هذا الفندق

- Wir wissen beide, dass die letzten paar Monate für mich unerträglich waren.
ما هذا؟ كلانا يعلم أن الأشهر القليلة الخالية كانت شديدة العسر إليّ.

Komm schon, wir wissen beide, dass dieser Scheiß nicht perfekt gelaufen ist.
هيّا ، نحن الاثنان نعلم أن الأمر لم يسرى على نحو جيد

Wir wissen beide, wie unmöglich es ist, diese Flotte zu regieren, wenn das Militär nicht hinter einem steht.
كلينا نعلم كم سيكون الأمر مستحيلاً لحُكم هذا الأسطول بدون دعم الجيش

Das ist sehr freundlich, aber wir wissen beide, dass das nicht genug ist.
هذا لطفٌ كبير ، و لكن كلانا نعلم بأن هذا ليس كافياً

Wir wissen beide: Die Diamanten waren zweitrangig.
نحن نعرف على حد سواء إلا أن عضو مجلس الشيوخ لا استئجار لنا لسرقة الماس.

Ach bitte, wir wissen beide, dass Supergirl zu diesem billigen Trick in der Lage ist.
من فضلك , كلانا يعرف ان سوبر جيرل قادرة علي تنفيذ خدعة الانتقال الاني

Wir wissen beide, warum sie hier ist.
كلانا يعرف لِماذا الآنسة مورجان هنا، سيد هاناسى

Wir wissen beide, dass Sie eins haben.
كلام فارغ كارلوس كلانا يعرف انه لديك واحد

Wir wissen beide, dass der Funker nicht beim Absprung starb.
الان كلانا يعلم ان ضابط الاشارة لم يقتل اثناء الهبوط

Wir wissen beide, dass sie nicht meine Nichte ist!
اعتقد ان كلانا يعلم انها ليست ابنه اخي بالطبع

Wir wissen beide nur zu gut, wie angreifbar diese Muster Sie machen.
كلانا يعلم جيداً كيف تجعلك هذه الأنماط عُرضة للهجوم.

Wir wissen beide, dass der Verkauf von Ablassbriefen nicht durch die Schrift untermauert wird.
نحن الاثنان نعلم أن بيع الغفران... لا يُدّعِمه نص كتابي...

Wir wissen beide, dass das keine Rolle spielt.
نحن الاثنان نعلم بأن هذا لا يهم

Wir wissen beide, was mit Kindern passiert, wenn ihre Eltern nicht für sie da sind.
كلينا نعلم ماذا يحدث للأطفال فى الأسطول حينما لا يكون أبائهم موجودين

Wir wissen beide, wie ich in dem Test abgeschnitten habe.
نحن نعرف على حد سواء وكيف "ذهب الاختبار.

Mr. Taransky, wir wissen beide, dass ich nichts wäre ohne Sie.
مستر تارانسكي نحن سويا نعلم انني لم اكن شيئا بدونك

Aber in Ross' Fall wissen beide, dass es in 2 Wochen zu Ende ist.
ولكن في حالة روس فالطرفان يعلمان بأن المدة التي سيقضيانها معا هي اسبوعين

Wir wissen beide das ist Castaway.Tom Hanks.
نحن نعلم ان هذه ليست قصتك انها قصة توم هانكس

Aber wir wissen beide, dass ich das Kommando habe.
ولكن أظن كلينا يعرف أنني الكابتن على أي حال

Wir wissen beide wie gefährlich es für Jessi oder Kyle ist ihre Fähigkeiten zu schnell auszuweiten.
. . كلينا يعلم انه من الخطير على جيسي او كايل ان يتوسعا في قدرتهما بسرعه كبيره

Fick mich. - Nein. Wir wissen beide, dass du das brauchst.
مارس الجنس معي لا ، نحن الأثنان نعلم بأنك تحتاجين إلى هذا

Hör zu, wir wissen beide, daß dies eine ergebnislose Ermittlung werden wird.
حسنا , نحن الاثنان نعرف ان هذا التحقيق سيكون بلا نهاية

Wir wissen beide, was passiert, wenn ein Mann einen Rock an sich ranlässt.
نحن الإثنان نعلم ما يحدث عندما يجعل الرجل فتاة تسيطر عليه