"wissen sollte" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لمعرفته
• يجب أن أعرفه
• عليّ أن أعرفه
• عليّ معرفته
• يكون على دراية
• ينبغي أن أعرفه
• يجدر بي معرفته
• يجب أن أعرفها
• يجب أن أعلمه
• هَلْ يَجِبُ أَنْ يَعْرفَ

Sag mir nicht, was du denkst, was ich hören möchte, sondern sag mir, was ich wissen sollte.
لا تخبرني بالذي تعتقد أنني أرغب في سماعه ، حسناً؟ أخبرني بما أحتاج لمعرفته

Da ist etwas, das er wissen sollte.
ثمّة شيء يحتاج لمعرفته.

Etwas, das ich wissen sollte, das du aber nicht unbedingt sagen willst.
الشيء الذي يجب أن أعرفه لكنك لا تريد قوله

Es sei denn, es gibt noch was, das ich wissen sollte?
أعني، إلى أن يكون هناك شيء آحر عليّ معرفته

Das ist eine Zahl, von der ein Superheld wie du wissen sollte.
وهذا النوع من الأرقام ، بطل مثلك يجب أت يكون على دراية بة

Ist da noch was, was ich wissen sollte?
أهناك ما ينبغي أن أعرفه غير ذلك؟

Gibt es noch etwas über Mr. Candie was ich wissen sollte, bevor ich ihn treffe?
أما من أمر آخر بشأن السيّد (كاندي) يجدر بي معرفته قبل إلتقائه؟

Gibt es irgendetwas, das ich wissen sollte?
هل هناك شيئ آخر يجب أن أعلمه أعني أي شيئ على الأطلاق ؟

Sorgt dich noch etwas, das ich wissen sollte?
هناك أي شئ آخر مُضَايَقَتك، بَيج، بأنّني هَلْ يَجِبُ أَنْ يَعْرفَ حول؟

Rie sagte mir immer, was ich wissen sollte.
أن (ري) كان تخبرني دائماً بما أحتاج لمعرفته

Gibt es etwas, was ich über die Interne zu meinem Fall wissen sollte?
أهنالك ما يجب أن أعرفه بشأن قضيّتي مع الشؤون الداخليّة؟

Gibt es irgendwas, was ich über irgendwas anderes wissen sollte?
أهنالك ما يجب أن أعرفه بشأن أيّ شيء آخر؟

Wenn es etwas gibt, was ich wissen sollte, sollten Sie es mir sagen.
أهناك شيء عليّ معرفته ينبغي أن تخبرني به

Es gibt Dinge, über die ein Präsident nicht Bescheid wissen sollte.
-احتجت لأن أنأى بك عن هذا . هناك أمور لا يمكن للرئيس أن يكون على دراية بها.

Gibt es da noch etwas aus deiner Vergangenheit, das ich wissen sollte?
هل هناك شيء أخر في ماضيك يجب أن أعلمه ؟