| Aber ich will jetzt alles über dein Wissenschaftsprojekt hören. | Open Subtitles | لكني متشوق لأسمع عن مشروعك العلمي ــ حقا؟ |
| - Dein kleines Wissenschaftsprojekt hat zwei Deiner eigenen Leute getötet und er ist noch nicht gefunden. | Open Subtitles | تسبب مشروعك العلمي بمقتل رجلين من فريقك وأحد الريبليكيتورز مازال هاربا |
| Okay, nur noch eine Versammlung, dann verspreche ich dir... dass wir mit deinem Wissenschaftsprojekt weitermachen. | Open Subtitles | حسناً إجتماع واحد فقط وبعدها أعدك سنكمل مشروعك العلمي |
| Wie oft nehmen Sie an einem großen Wissenschaftsprojekt teil? | TED | كم مرة تتاح لك المشاركة في مشروع علمي ضخم؟ |
| Die Schule ist nämlich vorbei. Und wir brauchen ein Wissenschaftsprojekt. | Open Subtitles | على أية حال إنتهت المدرسة قد نستفاد من مشروع علمي |
| Ich denke nur, es scheint ein wenig seltsam, dass er sich diesen Teich für sein Wissenschaftsprojekt ausgesucht hat, wo alle Kids rummachen. | Open Subtitles | أظن فقط انه من الغريب إختياره لهذه البقعة تحديداً لإنجاز مشروعه العلميّ هذه البقعة حيث كل الأولاد يتبادلون الغَزل |
| Also, Parker, wie steht's mit dem Wissenschaftsprojekt, an dem du arbeitest? | Open Subtitles | . (باركر) كيف يجري مشروعك العلمي الذي كنت تعمل عليه؟ |
| - Wir pauken für die Schule. Wir haben dieses dicke Wissenschaftsprojekt. | Open Subtitles | لدينا هذا المشروع العلمي الكبير |
| Ich brachte sie mit, um an unserem Wissenschaftsprojekt zu arbeiten. | Open Subtitles | لقد احظرتها الى المنزل لنعمل على المشروع العلمي . |
| Du bist mein verdammtes Wissenschaftsprojekt. | Open Subtitles | جعلتِ (آرون) يمرّ فيه أنتِ مشروعي العلمي اللعين |
| Wissenschaftsprojekt arbeiten, bei mir zu Hause. | Open Subtitles | على مشروعها العلمي بمنزلي |
| Das ist Louis' erstes Wissenschaftsprojekt. | Open Subtitles | هذا هو أول مشروع المعرض العلمي لويس " . |
| Ich musste den ADAC anrufen. Martin brauchte es für ein Wissenschaftsprojekt. | Open Subtitles | اضطررت للإتصال بخدمة الطريقة - استخدمها (مارتن) بمشروعٍ علمي - |
| Ja, als Wissenschaftsprojekt. | Open Subtitles | ولقد نجح - نعم ، كمشروع علمي - |
| - Er funktioniert. Ja, als Wissenschaftsprojekt. | Open Subtitles | ـ ولقد نجح ـ نعم، كمشروع علمي |
| Ich widmete ihnen ein komplettes Wissenschaftsprojekt. | Open Subtitles | . أنا عملت مشروع علمي كمل عنه |
| Er ist kein Wissenschaftsprojekt. | Open Subtitles | إنه ليس مشروعٌ علمي نعم.. |
| - Äh, Wissenschaftsprojekt. | Open Subtitles | -مشروع علمي -هايلي) ؟ |
| Ich bin nur wegen meinem Wissenschaftsprojekt hier. | Open Subtitles | أنا هنا فقط لأداء مشروعي العلميّ |
| Ich kann es nicht erwarten, bis dieses Wissenschaftsprojekt vorbei ist, denn am nächsten Tag ist Max's Geburtstag, und ich spare, um ihm eine Gitarre zu schenken. | Open Subtitles | لأكون صريحة , لا يسعٌني الإنتظار حتي ينتهي هذا المشروع العلميّ لأن عيد مولد (ماكس) في اليوم التالي |
| Erzähl ihr von deinem Wissenschaftsprojekt. - Er wurde Zweiter. | Open Subtitles | أخبرها عن معرض العلوم في المدرسة حلّ بالمرتبة الثانية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 