| Wisst ihr, was mir passiert ist? | Open Subtitles | أتعلمون ماذا فعلت بي جليستي حين كنت صغيراً؟ |
| Ich muss seinen Namen gar nicht sagen. Aber Wisst ihr was? Lasst uns cool bleiben. | Open Subtitles | لن أنطق بإسمه، أجل ، أتعلمون ماذا دعنا نكون هادئين فحسب |
| Jemand wird draufkommen, dass ihr das wart, wisst ihr, was dann das nächste Mal mit euch drinnen passiert? | Open Subtitles | أي أحد سيعلم أن هذا كان أنتم يا رفاق أتدرون ما سيحدث المرة القادمة التي تكونوا فيها بالداخل؟ |
| Wisst ihr, was Kennedy ihr gesagt hätte? | Open Subtitles | - نعم - هذه هى الطريقه لكن أتعلم ماذا كان يفعل كيندى أو نيكسون لها؟ |
| Und wisst ihr, was das war, Kinder? | Open Subtitles | تحت شجرة الصفصاف هل تعرفون ماذا كان، أيها الأطفال؟ |
| Wisst ihr was? Ich habe eine Idee. | Open Subtitles | أتعلمون ماذا, إليكم هذه الفكرة من الممكن أن يدفع لي المريض |
| Er hatte eine allergische Reaktion auf Erdnüsse, und ich habe ihn gerettet, wisst ihr, was ich meine? | Open Subtitles | كانت لديه حساسية لزبدة لفول السوداني وهرعت لإنقاذه، أتعلمون ماذا أعني؟ |
| Oh, Wisst ihr was... mir wird gerade klar, dass das Unfair gegenüber so vielen anderen ist. | Open Subtitles | أتعلمون ماذا ؟ أدركت للتو أن هذا غير عادل للكثير من الناس |
| Wenn mich so was runter zieht, wisst ihr, was ich dann gern mache? | Open Subtitles | عندما تقوم أمور كهذه بإحباط معنوياتي، أتعلمون ماذا أحب أن أفعل؟ |
| Eines Tages kam ein brillanter Mitarbeiter unseres Teams zurück und sagte: "Wisst ihr, was mir aufgefallen ist? | TED | وأحد ما، شخص ذكي في فريقنا، عاد وقال، "أتعلمون ماذا لاحظت؟" |
| Ich fühle gerade mein Gesicht nicht, aber Wisst ihr was? | Open Subtitles | لا يمكنني الشعور بوجهي الآن، لكن أتدرون ماذا؟ |
| - Vor langer Zeit. - Okay, Wisst ihr was? | Open Subtitles | . منذُ فترةً طويلةً مضت - . حسناً ، أتعلم ماذا ؟ |
| Hey, wisst ihr, was wir machen sollten? | Open Subtitles | هل تعرفون ماذا يجب علينا أن نفعل؟ كلا, ماذا؟ |
| Man kann nie genug Versicherungen haben, wisst ihr, was ich meine? | Open Subtitles | لا يمكنكم الحصول على كثير من التأمينات، أتعرفون ماذا أعني؟ |
| - vorausgesehen worden. - Wisst ihr was? Ist mir piepegal. | Open Subtitles | متوقعاً أتعلم شيئاً ،لا أهتم |
| Wisst Ihr, was Salem noch mehr verabscheut als eine Hexe, Reverend? | Open Subtitles | اتعلم ما تكره سايلم ? اكثر من ساحرة ايها القس |
| Wisst ihr, was diese Schlampe letzte Nacht versucht hat? | Open Subtitles | اتعلمون ماذا ارادت تلك العاهرة ان تفعل ليلة امس |
| Wisst ihr was Indiens grösstes Kapital in den letzten sieben Jahren in Afghanistan war? | TED | ولكن تعلمون ماذا كان أكبر حليف للهند في أفغانستان خلال السبع سنوات الأخيرة؟ |
| Und Wisst ihr was? | Open Subtitles | أوتدرون يا رفاق؟ |
| Wisst ihr, was ich tat, nachdem ich mein erstes Haus gekauft habe? | Open Subtitles | أتعرف ماذا فعلت عندما اشتريت أول منزل لي؟ |
| Wisst ihr was, Leute, ich lauer immer geduldig bei Gericht auf diese kleinen Scherzfragen. | Open Subtitles | أتعلمون أمرًا ؟ أنتظر بالمحكمة بصبر دومًا هذه الألغاز |
| Und wisst ihr, was er gemacht hat? | Open Subtitles | يمكننى رؤية هذا فى عينيه أنت تعرف ماذا كان ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 