"wisst schon" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• تعلمون

Ihr Kinder, mit all euren Hoffnungen, all dem, ihr wisst schon,
انتم الشباب ، مع كل آمالِكُم كل هذا ، تعلمون

Ach, ihr wisst schon. Braut, Braut, Braut, bla-bla-bla.
كما تعلمون, عروس, عروس, عروس بلا, بلا, بلا

Ihr wisst schon, E-Mails abgerufen,... meinen Facebook-Status aktualisiert, Wikipedia-Einträge verpfuscht.
تعلمون, أتفقد بريدي الالكتروني أجدد صفحتي في الفيس بوك أتلاعب بمواضيع موقع ويكي بيديا

Ihr wisst schon, dass wir auch Treppen haben, oder?
أنتم تعلمون يا رفاق بأن لدينا سلالم، اليس كذلك؟

Ihr wisst schon, ich meine keine wirklichen Früchte. Obwohl ihr euch mal die Größe meiner Obstschale ansehen müsst - Massiv!
تعلمون أني لا أتحدث عن الفاكهة حقاً رغم أن يجدر بك مشاهدة حجم فواكهي، إنها ضخمة

Ihr wisst schon, dass ihr ertrinkende Leute retten müsst, oder?
تعلمون بأنه يجب عليكم انقاذ اناس يغرقون صحيح ؟

Vielleicht hätte ich das schon vorher mal erwähnen sollen, aber ihr wisst schon, dass wir hier eine Therapiegruppe zur Wutbewältigung sind, oder?
ربما وجب عليّ ذكر هذا سابقا لكن يا رفاق تعلمون أننا في مجموعة علاجية للتحكم بالغضب ، صح ؟

Ich werde tun, was immer ich kann, um zu helfen, Monroe zu finden, aber wenn das hier vorbei ist, werde ich ein... ihr wisst schon, ausführlicheres Gespräch brauchen über...
سافعل ما استطيع للمساعده فى ايجاد مونرو ولكن عندما ينتهى هذا سيكون عليكم اخبارى بالمزيد انتم تعلمون , المزيد عن

Aber, hey, ich kann euch helfen, ihr wisst schon, es weitersagen und so.
أ .. أنا أستطيع مساعدتكم , كما تعلمون بنشر ما تريدون

Ihr wisst schon, dass ich da nicht rüberschwimmen kann?
تعلمون أنني لا أستطيع السباحه هناك صحيح؟

- Ihr wisst schon, dass ich direkt hier bin, ja?
تعلمون أنني أتواجد هُنا يا رفاق ، أليس كذلك ؟

Ihr wisst schon, mit dem sie die Freiheit für Amerika malte. Ja.
انتم تعلمون ، الذي استخمته لطلي الحرية في امريكا نعم

Ihr wisst schon, sofern es als ewige letzte Ruhestätte geht.
أنتم تعلمون, أينما كان مكان راحتي الأبدي

Das ist alles Teil von, ihr wisst schon, man sagt dazu "Nimm das Vergnügen ernst."
والأمر كله جزء من ، كما تعلمون ، كانوا يقولون : "خذ متعتك على محمل الجد".

Na, Hunde rauslassen. Ihr wisst schon.
دعوا الكلاب تخرج , أنتم تعلمون

- Ihr wisst schon, wir sind doch Kumpels.
لقد عملنا سوياً لفترة طويلة تعلمون نحن...

Ihr wisst schon, deinem Schwarzmarkt-Phaser,... deine beim Film getragene Lieutenant Uhura-Unterhose.
تعلمون, مثل السوق السوداء "الأشياء البالية, السروال الداخلي للملازم "أوهورا *أوهورا: شخصية في فيلم رحلة النجوم*

Ihr wisst schon, Freudentränen, Traurigkeitslächeln.
أنت تعلمون.. دموع الفرح, ابتسامة حزن

Ihr wisst schon, weil er in der Scheiße steckte.
حسنا , تعلمون , لانه كان في تلك البذاءة

Niemals..." Ihr wisst schon.
من المستحيل أن يكون هو , كما تعلمون