| Seit wir uns kennen, habe ich da je einen Witz gemacht? | Open Subtitles | طوال هذه السنوات التى عرفتنى فيها هل سمعتنى أقول نكتة ؟ |
| Ich kann mich nicht daran erinnern, wann ich das letzte Mal einen Witz gemacht habe. | Open Subtitles | أنا لا أستطيع التذكّر آخر مرّة قولت نكتة. |
| Ich habe den Witz gemacht, dass deine Kleidungsstücke reduziert sind. | Open Subtitles | لقد اخترعت نكتة عن ان ملابسك كانت نصف منزوعة |
| Ich dachte, du hast einen Witz gemacht, den ich nicht verstanden habe, bei so was bin ich gewohnt, einfach zu lachen, ernsthaft, ich bin verwirrt. | Open Subtitles | اعتقدت أنك تقوك نكتة لا أفهمها لذلك عادة أقوم بالتظاهر بالضحك عليها ولكن |
| Adrian, du hast einen Witz gemacht. | Open Subtitles | أدريان، جَعلتَ a نكتة. أنت كُنْتَ تُنكّتُ. |
| ich habe einen Witz gemacht. | Open Subtitles | لقد قلت للتو نكتة |
| Mykes, hast du gemerkt, dass ich diesmal keinen Witz gemacht habe? | Open Subtitles | (مايكا) ، ألم تلاحظي بأنني لم أُلقي نكتة هناك |
| - Ich hab 'nen Witz gemacht. | Open Subtitles | - جَعلتُ a نكتة. |
| Sie hat einen Witz gemacht. | Open Subtitles | قالت نكتة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 