"witzig und" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• مضحك و
• ومرحة
• ومضحك
• مرحة و
• مرح و

Du bist schlau, witzig und romantisch, glaub's mir.
الا تفهم الن لديك العديد من المواهب انت لامع و مضحك و انت رومانسى ايضا إذا آمنت بانك كذلك

Mir hat sie es auch nicht gesagt, aber er ist süß, witzig und clever und er muss bald fort.
حسناً ، هي لم تقل لي أيضاً . لكنه وسيم ، مضحك و ذكي ، و هو مقدّر له أن يرحل

Sie ist brillant, witzig und Ihnen sehr ähnlich, nur weniger verkrampft.
إنها عبقرية ومرحة وتشبهك كثيرًا، لكنها أقل عصبية قليلًا فحسب.

Es ist toll, jemanden kennenzulernen, der witzig und gebildet ist und emotional älter als 8 Jahre ist.
إنه لأمر رائع لذا لمقابلة رجل ذكي ومضحك ولَهُ عُمرُ عاطفيُ ما بعد 8

Ich meine, sie ist klug, witzig und sicher 9-mal sexyer als er.
،أقصد, إنها ذكية, و مرحة و هي أكثر جاذبية منه بتسع مستويات, تقريباً

Er ist loyal, durchsetzungsfähig, er ist witzig und... kann super mit Kindern umgehen.
إنه وفي و مشاكس و مرح و يجيد التعامل مع الأطفال

Er ist witzig und er sieht gut aus... und er hat so wunderschöne Zähne.
إنهُ مضحك و وسيم -لديهِ أسنان جميلة للغاية -إنهُ ليس مناسباً لك، "ديزي"

Er ist nett, witzig und ich dachte mir:
لكن بعد ذلك التقيت بـ أندرو انه لطيف و مضحك و ظننت فقط

Nein, nein. Sie sind witzig und zynisch und sensibel.
. كلاّ، كلاّ، إنّك مضحك و ساخر و حسّاس

Du bist wunderschön und witzig und... gut auch nervig aber auf eine nette Art, wenn Sie mich nicht verrückt macht.
أنت جميلة، ومرحة حسناً، أنتي مزعجة ولكن بطريقة محببة إلى النفس وليست الطريقة التي تدفعني إلى الجنون

Das Mädchen, mit dem ich gearbeitet habe, ist intelligent und witzig und unabhängig und ganz alleine stark.
،الفتاة التي عملت معها ذكية ومرحة متحرّرة وقويّة بذات نفسها

Du bist spontan und witzig und überlegst nicht lang, bevor du etwas tust.
إنك تلقائية ومرحة وتنطلقين دون الاكتراث بأحد

- Er ist so süß und witzig und... wild.
إنه كذلك، وهو حلوّ ومضحك وطائش

Er ist klug, witzig und nett.
إنه ذكي ومضحك ورحيم

Andre war großzügig und witzig und charmant.
(أندريه) كان كريم ومضحك ومذهل

Sie ist klug, lieb und witzig. Und sie zieht nach New York.
إنها ذكية، محبوبة و مرحة و الآن إنها أنتقلت إلى "نيويورك".

Sie ist stilvoll, witzig und einfach umwerfend.
إنهـا أنيقـة وراقية ، إنهـا ممتعة و مرحة و هـي جميلة إلى حد الجنون

Du bist ein schlauer, netter Mann, und du bist stark und du bist witzig, und ein höllisch guter Koch, und bei all den Tragödien, die du erfahren hast, hast du immer noch ein gutes Herz.
أنتَ ذكي، لطيف و قوي و مرح و طباخ من الطراز الأول و مع كل هذهِ المآسي التي مررت بها مازلتَ تملكُ قلباً طيباً