| Hey, Quagmire, schreibst du was Witziges? | Open Subtitles | غواغماير , هل أنت ستكتب شيئا مضحكا ؟ |
| Sagen Sie etwas Witziges. | Open Subtitles | أمتعني قل لي شيئا مضحكا |
| Ich kann daran nichts Witziges finden! Sie etwa, Soldat? | Open Subtitles | هذا يُعتبر مُضحك , هل أنت جُندي ؟ |
| Mein Kind sagte heute etwas sehr Witziges. Nein. | Open Subtitles | إذن إبني قال شيء مُضحك للغاية اليوم - لا - |
| Du kleines, Witziges Arschloch, du. Echt mal! Englischer Humor. | Open Subtitles | ــ الأن أنت طريف أيُهّا اللعين ــ لقد جعلتني هكذا للتو |
| An zwei Enten ist nichts Witziges. | Open Subtitles | البط ليس مضحكاً |
| Mein Kind sagte heute etwas sehr Witziges. Nein. | Open Subtitles | إذن إبني قال شيء مُضحك للغاية اليوم - لا - |
| Zum Beispiel auf ein Witziges Video. | Open Subtitles | مثل فيديو مُضحك |
| Wollt ihr was Witziges hören? | Open Subtitles | أتريدين معرفة شيء مُضحك ؟ |
| Du bist ein Witziges Kerlchen, Fusco. | Open Subtitles | -أنت رجل مُضحك يا (فوسكو ). |
| Sie hat was Witziges. Heute ist dein Glückstag! | Open Subtitles | هذه الفتاة عندها شيء و يبدو انه طريف |
| Wäre Katherine hier, würde sie sich was wirklich Witziges für mich einfallen lassen und ich hätte mich dafür loben lassen. | Open Subtitles | لو كانت " كاثرين " هنا لكانت ابتكرت شئ طريف وذكى من أجل أن أقوله ولكنت فعلت ذلك بكل ثقة |
| Hey, möchtest du etwas Witziges hören? | Open Subtitles | أتودين سماع شيء طريف ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 