Und wenn du wissen willst, wo das Geld ist, frag lieber sie. | Open Subtitles | و أذا أردت أن تعلم أين المال من الأفضل أن تسألها |
Frauen lügen. Frag, wo das Geld ist, die sagen dir, sie hätten keins. | Open Subtitles | النساء يكذبن، تسألهن أين المال يقولن بأن ليس لديهن |
Du hast ihr erzählt, dass ich dich gefragt habe, wo das Geld ist. | Open Subtitles | قالت بأنك أخبرتها بكلامي معك بشأن مكان المال المخفي |
Du wusstest die ganze Zeit, wo das Geld ist. | Open Subtitles | عرفت مكان المال منذ البداية كل ما كان علينا أن نفعله هو أن نأتي لهنا والانتظار |
Sag uns wo das Geld ist. | Open Subtitles | أخبرنا أين النقود |
Was? Sie fragte wo das Geld ist. | Open Subtitles | إنها تسأل أين هي النقود. |
Aber so allmählich fängt es an, mich zu nerven. Deshalb möchte ich jetzt wissen, wo das Geld ist! | Open Subtitles | ولكن هذه الحالة بدت تزعجني حقا إذا نريد أن نعلم أين هو المال الآن |
Sorry, ich hab dich da mit reingezogen, Bro. Sag mir, wo das Geld ist. | Open Subtitles | آسف لإقحامك بهذا يا أخي - أخبرني مكان النقود - |
Frauen lügen. Frag, wo das Geld ist, die sagen dir, sie hätten keins. | Open Subtitles | النساء يكذبن، تسألهن أين المال يقولن بأن ليس لديهن |
- Halten Sie mal 5 Minuten den Mund, dann sag ich Ihnen, wo das Geld ist. | Open Subtitles | إذا سكت لخمس دقائق أنا يمكن أن أخبرك أين المال |
Sie lügen, Sie wissen genau, wo das Geld ist, glaube ich. | Open Subtitles | أظنك تكذبين أظنك تعرفين أين المال بالضبط |
Jetzt wirst du mir sagen, wo das Geld ist, oder ich werde es auf deinem Grabstein lesen. | Open Subtitles | الان ستخبرنى أين المال أو سوف أقرأه على شاهد قبرك |
Jetzt wirst du mir sagen, wo das Geld ist, oder ich werde es auf deinem Grabstein lesen. | Open Subtitles | الان ستخبرنى أين المال أو سوف أقرأه على شاهد قبرك |
Wenn Sie uns nicht sagen, wo das Geld ist, brennen wir das Haus ab. | Open Subtitles | أخبرينا أين المال و إلا سوف نحرق البيت |
Jetzt bringt ihr mich genau dorthin wo das Geld ist... oder die Schlampe wird schnell tot sein. | Open Subtitles | الآن، أنت وأخوك ستأخذونني مباشرة إلى مكان المال أو أن العاهرة ستموت على الفور |
Sobald er weiß, wo das Geld ist, geht er auf die Toilette oder raus zu seinem Wagen. | Open Subtitles | انه يرى مكان المال يذهب إلى الحمام أو الى سيارته وفي خلال ثانية |
Indem ich schaue, wo das Geld ist und wo es nicht ist. | Open Subtitles | :عن طريق ما أفعله بأن أبحث عن مكان المال |
Er sagt, er weiß, wo das Geld ist. | Open Subtitles | هو يقول أنه يعرف أين النقود. |
- Sagen Sie mir, wo das Geld ist. - Die Aussicht ist 10 Millionen Wert. | Open Subtitles | -ليس لو أخبرتيني أين النقود |
Du findest heraus wo das Geld ist und bekommst deinen gerechten Anteil von 200.000$ Dollar. | Open Subtitles | ستجدين أين هو المال وحصتك هي 200 ألف دولار |
Aber dann weißt du nicht, wo das Geld ist. | Open Subtitles | إن قتلتي، لن تعثر عن مكان النقود قط.. |