"wo der" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أين يوجد
• مكان غرفة
• اين مكان
• حيث مكان
• معه وبهذه
• مكان ذلك
• حيث يوجد
• أين سيكون
• أين القسيمة

Dann befiehl ihm, mir zu sagen, wo der schwarze Zauberkessel ist.
لذا أمرها أن تريني أين يوجد الأسود العظيم

Sie wollten mir sagen, wo der Versandinspektor sich aufhält, also haben wir einen Deal gemacht.
أخبرني أين يوجد المدير العام الآن. ‏ وإلا قتلتك بيدي.

Ich merke gerade, ich weiß gar nicht, wo der UV-Raum ist.
أتعلمين، لقد أدركت بأنني لا أملك فكرةً عن مكان غرفة التّشمس

Er dachte, du bist Norman, also hat er sicher keine Ahnung, wo der Kerl ist.
إعتقد بأنّك كنت نورمان - هو بشكل واضح ليس له فكرة اين مكان الرجل

- Da, wo der nächste Auftrag ist.
أنا أعمل بالفعل على ذلك إنها تذهب إلى حيث مكان العمل

wo der ist, ist der Boden heiß, du solltest verschwinden.
معه وبهذه الملاحقة.. يجب أن تترك العملية

Nur so konnten die Japaner wissen, wo der Film sein würde.
إنها الطريقة الوحيدة لكي يعرف البيادق بأمر مكان ذلك الفيلم

Aber bevor der Wirkstoff im Kopf ankommt, dort, wo der Schmerz sitzt, geht er zuerst durch den Magen, den Darm und andere Organe.
ولكن حتى يصل ذلك القرص إلى رأسك حيث يوجد الألم يمر أولاً بالمعدة والأمعاء وأعضاء أخرى

Wenn das Cello dort ist, wo der Mantel war, wo meinst du, ist der Pelzmantel dann?
إذا كان التشيللو في مكان المعطف الفرو .. أين سيكون المعطف الفرو؟

Wenn du mir sagst, wo der Funkturm ist, kann ich dahingehen, deine Nachricht abschalten und nach Hilfe rufen.
لو قلتي لي أين يوجد برج الإرسال يمكنني الذهاب هناك و إيقاف رسالتك و أطلب النجدة

Wie kannst du nicht wissen, wo der Wasserhahn ist?
كيف لكِ أن لا تعلمي أين يوجد صمام الحمام؟

Officer, wissen Sie, wo der Fahrer ist? - Wovon sprechen Sie?
أتعلم أين يوجد قائد هذاه الحافلة؟

Jennifer, kannst du uns sagen, wo der Nachtraum ist?
ولكن يمكنك اخبارى (جينيفر) أين مكان غرفة الظلام؟

- Er weiß, wo der Nachtraum ist.
أنه يعلم مكان غرفة الظلام

Verrate uns, wo der Junge ist!
أخبرنا اين مكان الطفل.

wo der Wald ist, gab es früher mal ein Haus.
كان هناك هذا المنزل هنا حيث مكان الغابة

Glauben Sie, sie weiß, wo der Colt ist?
أتعتقدين أنّها تعرف مكان ذلك المسدس ؟

Sie haben die mittlere Region, wo der Temporallappen sein könnte, hier drin, und den hinteren Teil, wo die Grundfunktionen sind, hinten.
ولدينا هنا في الوسط حيث يوجد الفص الصدغي .. هنا تحديداً وهنا القسم الخلفي حيث العمليات الاساسية للبقاء .. هنا في الخلف

Weißt du noch, nicht dahin, wo der Sauhund ist, verdammt, sondern dahin, wo er sein wird.
تذكر,ليس أبن يكون الوغد اللعين بل أين سيكون