| Da wir gerade von Daten sprechen, wir arbeiten seit zwei Jahren zusammen und ich weiß noch nicht einmal, wo du wohnst. | Open Subtitles | بالتحدث عن التاريخ ، لنا نعمل مع بعضنا لسنتين ، وليس لي فكرة أين تعيش |
| Das macht nichts. Ich möchte sehen, wo du wohnst. | Open Subtitles | لا يهمني ذلك أود أن أرى أين تعيش |
| Ja, Tommy, ich weiß, wo du wohnst und wo Darla wohnt. | Open Subtitles | نعم (تومي). أعرف أين تسكن وأين تسكن (دارلا). |
| Ich weiß, wo du wohnst, notfalls kampiere ich vor deiner Tür. | Open Subtitles | وأحذرك، لن أقبل لا كرد أعرف أين تعيشين سأخيم أمام بابك إذا لزم الأمر |
| Nur mit der Ruhe, Tiger. Ich weiß, wo du wohnst. | Open Subtitles | على رسلكَ أيّها الشجاع أعرف أين تقطن |
| Wir wissen, wo du wohnst. | Open Subtitles | نحن نعرف أين تقيم |
| Ich weiß nicht, wo du wohnst. | Open Subtitles | أنا لا أعلم أين تسكنين. لا أعلم أي شيء عنك. |
| Ich weiß, wo du wohnst, Sau. Ich poliere deine Frau und deine Kinder... | Open Subtitles | أعرف أين تعيش يا أبن العاهرة سأضاجع أمراتك و أولادك... |
| Denn wenn du es nicht tust,... weiß ich wo du wohnst. | Open Subtitles | لأتأكد ان فمك مغلقاً ...لأنه لو لم تفعل أنا أعرف أين تعيش |
| Und kannst du mir sagen, wo du wohnst? | Open Subtitles | .. الآن هل يمكنك أن تخبرني أين تعيش ؟ |
| Ich weiß... wo du wohnst. | Open Subtitles | أعـرف أين تسكن. |
| Ich weiß, wo du wohnst. | Open Subtitles | أعرف نسيبك، أعرف أين تسكن |
| - Aufwachen, Arschloch! - Sag uns, wo du wohnst! | Open Subtitles | -إستيقظ ، أخبرنا أين تسكن |
| Ich weiß, wo du wohnst. Ich werd' dich holen. | Open Subtitles | أنا أعرف أين تعيشين سأتى لاصحابك |
| Pass auf, was du sagst und tust. Ich weiß, wo du wohnst. | Open Subtitles | انتبهِ لما تقولينه،فأنا أعرف أين تعيشين |
| Und auch nicht, wo du wohnst. | Open Subtitles | ولا أعرف حتى أين تقطن. |
| Ich weiß jetzt, wo du wohnst. | Open Subtitles | الآن صرت أعرف أين تقيم |
| Ich weiß, wo du wohnst, Walker. | Open Subtitles | "أعرف أين تسكنين يا "والكر لو فكرت حتى |
| Keine Geschichten, sag mir nur, wo du wohnst. | Open Subtitles | فقط أخبريني أين تعيشي , عن منطقتكِ عن كل شيء |
| Nein, ich meine nicht, wo du wohnst. Wo kommst du ursprünglich her? | Open Subtitles | لا، لم اكن اعني اين تسكنين بل من اين اتيتي ؟ |
| Nick, ich bin diejenige, die ihm gesagt hat, wo du wohnst. | Open Subtitles | نيك، أنا أحد الذين قال له المكان الذي تعيش فيه. |
| Ich weiß, wo du wohnst, weil ich deine Miete bezahle. | Open Subtitles | اعرف اين تسكن لاني ادفع ايجارك |
| Wenn du demnächst vergisst, wo du wohnst, frag deine Frau. | Open Subtitles | ربما في المرة القادمة لن تستطيع ان تتذكر اين تعيش يجدر بك ان تسأل زوجتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 