"wo er hingeht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أين يذهب
• أين هو ذاهب
• أين سيذهب
• يخلوا اليه

Und ich weiß nicht mal, wo er hingeht.
من يختفي إلى ساعات غير منتهية و أنا لا أعلم أين يذهب

Er ist tagsüber viel unterwegs, aber ich weiß nicht, wo er hingeht.
إنّه يخرج أثناء النهار لكنّي أجهل أين يذهب.

Ich gehe mit niemandem, bevor ich nicht weiß, wo er hingeht.
وأنا لا أصادق أحداً حتى أعرف إلى أين هو ذاهب

Verlässt die Botschaft zu unmöglichen Zeiten, sagt keinem wo er hingeht.
يغيب عن السفارة لساعات دون أن يقول إلى أين هو ذاهب

Orte, wo er hingeht?
يخلوا اليه.

Ich will wissen, wo er hingeht, aber momentan will ich irgendwie eher mit dem Kaninchen spielen.
أريد أن أعرف أين يذهب ، لكن الأن أريد أن ألعب مع الأرنب

Denn ich brauche dich, um herauszufinden, wo er hingeht und wen er trifft.
ثم سأودّك أن تبلّغيني أين يذهب ومن يقابل.

Keine Ahnung, wo er hingeht, aber einmal kam er zurück und hatte ein blaues Auge und sein Kiefer war angeschwollen.
لا أدري أين يذهب ولكن... ذاتمرة،عندعودته... كانت هناك كدمة حول عينه ولثته متورمة

Er weiß schon, wo er hingeht.
هو يعرف الى أين يذهب

Beobachte, wo er hingeht.
راقب إلى أين يذهب.

Außerdem weiß ich, wo er hingeht.
الى جانب ذلك أنا أعلم أين هو ذاهب

Ich frag mich, wo er hingeht?
وأتساءل أين هو ذاهب .