"wo er ist" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• مكانه
• بمكانه
• أين ذهب
• أين يكون
• أين هو الآن
• مكانها
• حيث هو
• أين يوجد
• أينَ هو
• مكان تواجده
• مكان وجوده
• أين كان
• اين هو
• أين يمكن أن يكون
• اين يكون

Oben befinden sich Motion-Capture-Kameras, die dem Roboter 100 Mal pro Sekunde sagen, wo er ist.
هناك كاميرات لاقطة للحركة في الأعلى تُخبر الروبوت عن مكانه 100 مرة في الثانية.

Und holen Sie mir Fegelein. Wir wissen nicht, wo er ist.
ـ وأحضر لى فيجيلين ـ اننا لانعرف مكانه, سيدى الفوهرر

Für 500 Rupien sage ich Ihnen, wo er ist.
, في مقابل 500 روبية يمكنني اخبارك بمكانه

Ich wollte nur nachsehen, wo er ist, und was er vorhat. Er ist okay.
أردت فقط أن أعرف إلى أين ذهب وماذا أراد أن يفعل

Sagen Sie mir sofort, wo er ist, oder Sie bekommen eine Tracheotomie.
ما لم تكن تريد شقاً رغامياً فجائياً ستخبرني عن مكانه بسرعة

Sie müssen mich sofort anrufen, wenn Sie wissen, wo er ist.
إسمعي، عليكِ الاتصال بي في اللحظة التي تعرفين بها مكانه

Nun, dann such weiter, denn wir haben keine Ahnung wo er ist.
حسناً ، استمر في البحث لأننا ليس لدينا فكرة عن مكانه

Wir wissen, er lebte 1942. Wir müssen nur noch wissen, wo er ist.
إذن نعلم أنّه كان حيًّا عام 1942 لذا علينا تحديد مكانه فحسب.

Meine Herren, stellen Sie sich vor, Sie könnten Ihren Penis verlieren, weil sich die Chirurgen nicht ganz sicher sind, wo er ist oder wie er aussieht.
أيّها السادة: تصوّروا أنّك معرض لخطر فقدان قضيبك لأن الأطباء لم يكونوا متأكدين من مكانه أو شكله الطبيعي.

Daß Sie wissen, wo er ist oder wie Sie ihn kriegen.
انك تعلم مكانه, او على الأقل,اين يمكن الحصول عليه

Sagen Sie mir, wo er ist. Wir können ihm nicht helfen, wenn Sie es mir nicht sagen.
أخبرينيأينهو ، لن نستطيع مساعدته إذا لم تخبريني عن مكانه

Du sagst immer, du suchst nach Onkel, weißt aber nie, wo er ist.
دائماً تقول بأنك تبحث عن عمي لكنك لن تعرف مكانه أبداً

Und für 25.000 Dollar werd ich verdammt noch mal auch erfahren, wo er ist.
من اجل25 ألف دولارِ أَنا ملعون سأعرف مكانه ايضا.

Aber wenn du uns sagen kannst, wo er ist, können wir sicherstellen, dass er nie wieder zurückkommt.
لكن لو أخبرتينا بمكانه سنحرص على ألا يعود مجدداً

Und wenn Sie mir nicht sagen können, wo er ist, finde ich jemanden, der das kann.
و إذا لم تستطع أن تخبرني بمكانه سأجد شخصاً ما يمكنه ذلك

- Das Schiff ist groß. - ich glaube, ich weiß, wo er ist.
إنها سفينة كبيرة سيدي أعتقد أني أعرف أين ذهب

- Ich verspreche es. Du kannst das nicht versprechen, weil du nicht weißt, wo er ist!
لا تستطيع أن تعدني بذلك لأنك لا تعلم أين يكون

Ich weiß nicht, wo er ist, aber ich denke, wir sollten jetzt die Polizei benachrichtigen.
لا أدري أين هو الآن لكن الأفضل أن نتصل بالشرطة

Du hast den Trank, wir wissen, wo er ist, also können wir ihn hier lassen, bis wir ihn brauchen.
الآن لديك الجرعة ، و نحن نعلم مكانها و يمكننا أن نضعها بعيداً و نأخذها عندما نحتاج إليها

Doch momentan brauche ich ihn dort, wo er ist, wenn auch nur aus dem Grund,... dass er den Kopf hierfür hinhalten kann.
لكن حاليا ، أنا بحاجة إليه حيث هو ..إن لم يكن لسبب ما

Ich würde dir gern helfen, aber ich weiß nicht mal, wo er ist.
أتمنى لو كان بإستطاعتي المساعدة أنا حتى لا أعرف أين يوجد الرجل

Er hat mich gezwungen seinen Anzug zu reparieren, ich weiß nicht wo er ist.
أجبرني أن أصلِح حلَّته. ولا أعلم أينَ هو.

Besorg ihnen 2 Knarren mit Dämpfern und zeig ihnen, wo er ist.
عليك تزويدهم ببضعة بنادق تدلّهم على مكان تواجده

Nein. Aber wir sind uns recht sicher darüber, wo er ist.
لا، لقد توصلنا إلى فكرة جيدة عن مكان وجوده.

Gehst du mit jeder ins Bett, die dir verrät, wo er ist? Amy.
هل تقيمين علاقة مع أب شخص تعرفين أين كان ؟

Es ist verrückt. Wir operieren, versuchen den Krebs zu entfernen, ohne zu wissen wo er ist.
من الجنون الاعتقاد اننا نجري جراحة اننا نحاول استأصال سرطان لا نعلم اين هو

- Weißt du, wo er ist?
هل تعرفين أين يمكن أن يكون ؟ نعم أعرف.

- Wo ist Sanchez? Nicht an Bord. Ich weiß nicht, wo er ist.
-ليس بالباخرة لا اعرف اين يكون