| - Wo gehen wir hin? | Open Subtitles | إلى أين نحن ذاهبون ؟ إلى أين نحن ذاهبون ؟ |
| Wo gehen wir hin? | Open Subtitles | إلى أين نحن ذاهبـان ؟ لقمـة الجبل |
| Wo gehen wir hin, kleine Mutter? | Open Subtitles | إلى أين نحن ذاهبون ، أمي الصغيرة؟ |
| GARY: Sag mal, Wo gehen wir überhaupt hin? | Open Subtitles | إذاً , إلى أين نحن ذاهبان بأية حال ؟ |
| - Wo gehen wir hin? | Open Subtitles | الى اين نحن ذاهبون |
| Wo gehen wir hin? | Open Subtitles | إلى أين نحنُ ذاهبون ؟ |
| Whoa, whoa, Wo gehen wir hin? | Open Subtitles | مهلاً , مهلاً إلى أين نحن ذاهبان ؟ |
| - Was denn? Wo gehen wir hin? | Open Subtitles | إلى أين نحن ذاهبون؟ |
| Wo gehen wir denn hin? | Open Subtitles | إلى أين نحن ذاهبون؟ |
| Wo gehen wir denn hin? | Open Subtitles | إلى أين نحن ذاهبون؟ |
| Und, Wo gehen wir hin? | Open Subtitles | إذا, إلى أين نحن ذاهبون؟ |
| Okay, hier. Wo gehen wir hin? | Open Subtitles | هيا إلى أين نحن ذاهبون |
| Wo gehen wir hin? | Open Subtitles | إلى أين نحن ذاهبون ؟ |
| Wo gehen wir hin? | Open Subtitles | إلى أين نحن ذاهبان؟ |
| - Wo gehen wir hin? | Open Subtitles | إلى أين نحن ذاهبون؟ |
| Wo gehen wir hin? | Open Subtitles | إلى أين نحن ذاهبتان؟ |
| Wow. - folgt mir. - Okay, Wo gehen wir hin? | Open Subtitles | اتبعاني - حسناً، إلى أين نحن ذاهبون؟ |
| Wo gehen wir hin? Komm. | Open Subtitles | إلى أين نحن ذاهبان؟ |
| Wo gehen wir hin? | Open Subtitles | إلى أين نحن ذاهبين ؟ |
| Wo gehen wir hin? | Open Subtitles | إلى أين نحن ذاهبون ؟ |
| - Wo gehen wir hin? | Open Subtitles | الى اين نحن ذاهبون ؟ |
| Wo gehen wir denn hin, ohne Munition? | Open Subtitles | الي اين نحن ذاهبون و ماذا سنفعل بدون ذخيره؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 