"wo ich wohne" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أين أعيش
• أين أسكن
• اين اسكن
• حيث أعيش
• أين أقيم
• عنواني
• حيث أسكن
• اين اعيش
• مكان إقامتي

Sie wissen, dass ich weiß, wo ich wohne, aber wissen SIE es?
كلانا يعلم أني أعرف أين أعيش لكن هل تعرف أين أعيش؟

Jetzt bedroht er mich und sagt, er weiß, wo ich wohne.
الآن انه يهدد لي، يقول انه يعرف أين أعيش.

Ich weiß nicht, wo ich wohne, ob ich verheiratet bin,... ob ich Wackelpudding mag.
لا أعرف أين أعيش أو إذا ما كنت متزوجاً أو إن كنت أحب الهلام

Hast du ihm jemals meinen Namen verraten, wo ich wohne oder sowas...
هل سبق لكَ أن أخبرته بإسمي أين أسكن أو أيُ شيء؟

Also fragte der Typ mich, wo ich wohne. Wenn ich wolle, könne er mich ein Stück mitnehmen.
عندها سألني الشاب النحيف أين أسكن وأخبرني أنه يمكنه إيصالي للمنزل إذا لم تكن لدي مشكلة.

Was? Dann wissen die Hühner ja, wo ich wohne. - Du weißt, dass ich das nicht machen kann.
واخاطر بان اجعل هذين ان يعرفن اين اسكن تعرف انني لا اقدر على فعل هذا

Da, wo ich wohne, ist es wie ein Gefängnis für mich.
حيث أعيش كالسجن بالنسبة لي

Er soll nicht wissen, wo ich wohne!
ـ لأنني لا أريده أن يعرف أين أقيم ـ ماذا؟ لا أريده أن يعرف أين أقيم

Ich habe keine Wahl. Diese Leute wissen, wo ich wohne.
لا أملكُ خياراً آخر هؤلاء الناس يعلمون أين أعيش

Bitte hilf mir. Ich weiß nicht, wo ich wohne.
من فضلك ساعديني , لا أعرف أين أعيش

Ich weiß, was ich mag und nicht mag, Agentin Todd. Ich weiß nur nicht, wer ich bin, was ich mache und wo ich wohne.
-أنا أعرف ما أحب وماذا لا أحب عميلة تود ، ولكني لا أعرف من أنا ، ماذا أعمل ، أين أعيش

Er weiß, wo ich wohne, er weiß, welchen Wagen ich fahre.
إنه يعرف أين أعيش يعرف شكل سيّارتي

Du weißt, wo ich wohne, falls du ein Problem hast.
أنت تعلم أين أعيش أذا كان لديك مشاكل

Wo ich arbeite, wo ich wohne, oder wo meine Familie ist.
أين أعيش أو أعمل أو أين عائلتي

Sie folgen mir und fragen meine Freunde, wo ich wohne.
كانوا يتعقّبونني بالأرجاء ويسألون أصدقائي أين أسكن

Niemand weiß, wo ich wohne.
لا أحد يعرف أين أسكن الآن

Das Arschloch weiß, wo ich wohne.
منزلي يا رجل ، هذا الوغد يعلم اين اسكن

- wo ich wohne.
حيث أعيش

Ich nehme an, du weißt, wo ich wohne.
أفترض بأنّك تعلم أين أقيم

Kaum sprach ich vom Heiraten, vergaßen sie sogar, wo ich wohne, darum...
إذاذكرتأمرالزواج... ينسون حتى عنواني

Du weißt ja wo ich wohne, wenn du mal vorbeischauen willst.
تعلمين حيث أسكن... -لو أردتِ المرور بأيّ وقت

Falls du 'nen Schlafplatz brauchst: Du weißt ja, wo ich wohne.
اذا اردت مكاناً تلوذ بهِ, انت تعلم اين اعيش.

Jeder weiß, wo ich wohne. Keiner weiß, wo du wohnst.
الكل يعرف مكان إقامتي لا أحد يعرف مكان إقامتك