"wo immer" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• اينما
• كلما
• أينما كان
• وحيثما
• حيثما كان
• أينما حدثت
• أي مكان
• اي مكان
• من مخبأك
• مخبأكِ
• ما يكونش
• حيثما أَتجوّلُ
• حيثما كانت
• إلى أي
• أينما يذهب

Wo immer sie hingehen - Chris, Vin, Britt, die anderen - ich gehe mit ihnen.
اينما يذهبون000 كريس, فين, بريت, والاخرين سوف اذهب معهم

Wo immer wir hingingen, hat er nach Beweisen für diese Theorie gesucht.
فكان كلما ذهب الى أي مكان يضل يبحث عن أي دليل يثبت تلك النظرية

Ich weiß nicht, aber Wo immer er ist, er bleibt besser dort, denn wenn er hier herkommt, rechne ich mit ihm ab.
لا أعرف و لكن أينما كان الأفضل أن يبقى هناك لأنه إذا عاد إلى هنا ، سوف أقوم بتصفية الأمر معه

Wo immer sie sich heute versammelt haben,... ..ob in Johannesburg, Südafrika;... ..Nairobi, Kenia;
وحيثما هم مُتجمّعون اليوم, سواء في جوهانسبيرغ, جنوب أفريقيا,; نيروبي, كينيا, أكرا, غانا,;

Wo immer Sie Magie und Fantasie finden, und ein Publikum, ist Theater.
حيثما كان هناك سحر وخداع وجمهور، يكون هناك مسرح.

Sie holen sich die besten Antworten, Wo immer sie sie finden, und lassen keine Details wie Parteien, Ideologien oder Sentimentalität in die Quere kommen.
فهم يسرقون أفضل الإجابات من أي مكان يعثرون فيه عليها، ولا يسمحون لتفاصيل مثل حزب أو مذهب أو عاطفية بالوقوف في طريقهم.

Und Wo immer ich hingehe und was immer ich tue, sie sind immer da.
و اي مكان اذهب اليه، و اي شئ افعله سوف يبقون دائما هنا

Komm raus, Wo immer du bist.
أخرج، أخرج، من مخبأك

Komm raus, komm raus, Wo immer du bist.
أخرجى، أخرجى من مخبأكِ

Peter, Wo immer du hingehst, Wo immer du bist... wirst du aufgespießte Briefe finden, die mit "James Hook" unterschrieben hat.
اينما تذهب اينما تكون سوف ارسل لك خناجر ممضى عليها جيمس هووك

Sie hängen von Satelliten-Navigation ab, die sie mit unserem Netz, und damit dem Virus verbindet, Wo immer sie auch sind.
انهم على القمر الصناعى الملاحى والذى هو مرتبط بشبكتنا والفيرس اينما يكون

Wo immer Sie hinwollten, Sie können unser Gate benutzen.
اينما كنتم ستذهبوا، يمكننا إعادة تحديد الاحداثيات من هنا

Wir können dennoch nicht zulassen, dass Bürger Bomben legen, Wo immer ihnen gerade danach ist.
لكن لا يمكننا جعل المواطنين يرفعون دعاويً كلما راق لهم الأمر.

3. fordert die Staaten auf, Wo immer möglich, Übereinkünfte über die Nichtverbreitung von Kernwaffen, über Abrüstung und über vertrauensbildende Maßnahmen auf regionaler und subregionaler Ebene zu schließen;
3 - تهيب بالدول أن تقوم، كلما أمكن ذلك، بإبرام اتفاقات بشأن عدم الانتشار النووي ونـزع السلاح وتدابير بناء الثقة على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي؛

Ich jedenfalls hoffe, Wo immer er auch sein mag, dass er mit Freunden zusammen darauf anstößt.
ولكن هذا المراسل يقول أينما كان فهو يتمتع بقضاء نخب مع أصدقاء جيدين.

Wo immer er ist, was immer er zum Teufel tut, ich hoffe, es ist wichtig.
أينما كان مهما كان ما يفعله آمل أن يكون مهماً

Ich werde sie finden, Wo immer sie auch sein mag.
اول شيء افعله اعبر تلك البوابة الى منزل الفتيات وحيثما كانت تلك الفتاة سأجدها

Äh, Wo immer Du hingehst, was immer Du in Deinem Leben machen wirst, uh, Du sollst immer wissen, dass Du eine Familie hast, die Dich sehr, sehr liebt.
وحيثما عشتِ, فليكن في علمك ان لديك عائلة تحبكِ جدا جدا.

Die griechischen Inseln, Nordafrika, Wo immer Vaters Arbeit uns hinführte.
تركيا.. شمال أفريقيا.. حيثما كان

Wo immer die Freiheit gefährdet ist, trefft ihr auf... die drei Amigos!
ولما ما يكونش فيه حرية هتلاقي الجدعان التلاتة

"Wo immer es mich hin verschlägt
حيثما أَتجوّلُ

Wo immer Arkansas auch sein mag. Da ist es.
حيثما كانت بحق الجحيم، ها هى

Man kann irgendjemand in den USA abholen und Knall auf Fall hinbringen, Wo immer derjenige hin will, wenn man 54 Cents pro Meile oder weniger verlangt.
يمكنك التقاط أي شخص في الولايات المتحدة و اصطحابه إلى أي مكان يريد الذهاب إليه في أي لحظة ، ل 54 سنتا للميل أو أقل.

Die Tatsache, dass ich mit ihr geschlafen habe, hat überhaupt nichts damit zu tun. Es entsteht Spannung und Seltsamkeit Wo immer ich auch bin.
حقيقة أنه لا يذهب معها، ج 'ט التوتر والغرابة أينما يذهب.