| Meine Männer bestätigen die Geschichte des Opfers glaubwürdig, und nun brennt uns allen die Frage auf den Nägeln, Wo ist das Geld? | Open Subtitles | لدي وحدة مراقبة هنا تشير بأنها متظامنة مع قصة الضحية لأن قضيتنا في متناول يدنا أين هو المال؟ أ ترى؟ |
| Seien Sie vorsichtig damit, das ist zerbrechlich! Scheiß Schl... Wo ist das ganze Zeug? | Open Subtitles | انتبه مع ذلك، إنه قابل للكسر أين هو كل شيء؟ |
| Wo ist das blöde Telefon? | Open Subtitles | وكم أنا حساسة ورقيقة بشأن هذه الأشياء أين هذا الهاتف اللعين؟ |
| Wo ist das Lächeln, das du mir schuldest, wenn ich schon so gescheit war, dich aufzuspüren? | Open Subtitles | أين تلك الابتسامة التي تديني بها لي لقد كنت ذكيا عندما تعقبتك |
| Okay, nun, Wo ist das erwählte Feld? | Open Subtitles | -حسناً، أين هذه الأرض المختارة؟ -لا أدري |
| Wo ist das? | Open Subtitles | أين تقع يا تُرى؟ |
| - Und ob! Wo ist das Haus? Da ist er aufgewachsen. | Open Subtitles | لدي الحق لإعتقالكِ بتهمة عرقلة التحقيق أين يقع هذا المنزل؟ |
| Wo ist das Baby? Ihm hat offenbar eine Mutter gefehlt. | Open Subtitles | أين هو الرّضيع؟ يبدو و أنّه كان يحتاج إلى أمّ |
| Wo ist das Scheißhaus? | Open Subtitles | .علي أن أذهب الى الحمام أين هو |
| - Wo ist das verdammte Geld? | Open Subtitles | أين هو؟ أين هو هذا المال لعنة ؟ |
| Wo ist das 5.te cmitglied im beobachtungsraum | Open Subtitles | أين هو الشخص الخامس؟ في غرفة المراقبة |
| Wo ist das Gerät, das den Reisenden kontrolliert? | Open Subtitles | ،الجهاز الذي يسيطر على المسافر أين هو ؟ |
| 1 5 Rue Sedan. Wo ist das? | Open Subtitles | شارع سيدان ، رقم 15 ، أين هذا ؟ |
| Ich find sie nicht. Wo ist das Scheißding? | Open Subtitles | أنا لا أجده أين هذا الشيء اللعين |
| Bitte, Dad, amüsier dich. Wo ist das Arschloch? | Open Subtitles | تفضل يا أبي احتفل أين هذا الأحمق ؟ |
| Ich gehe schon Schwierigkeiten aus dem Weg, bevor du geboren wurdest. - Also, Wo ist das kleine Mädchen? | Open Subtitles | أتفادى المتاعب من قبل مولدك، والآن أين تلك الطفلة؟ |
| Wo ist das süße, rote Fötzchen? | Open Subtitles | أين تلك الحمقاء ذات الشعر الأحمر؟ |
| Scheiße. Wo ist das blöde Flugzeug? | Open Subtitles | أين هذه الطائرة اللعينة؟ |
| Wo ist das genau? | Open Subtitles | حسناً ، أين تقع تحديداً ؟ |
| Zur Vorsicht, ich muss mich vielleicht übergeben, Wo ist das nächste Badezimmer? | Open Subtitles | ليكن في علمكَ فقط، قد أتقيّأ، أين يقع أقرب حمّام؟ |
| - Also, Wo ist das FBI? | Open Subtitles | إذن أين ال"إف بي أي"؟ |
| Also, Wo ist das Gras, das du mir versprochen hast? | Open Subtitles | الآن , اين هذا الثامن الذي وعدتني به ؟ |
| Oh, hey... - Ich leg mich besser hin. - Wo ist das Schlafzimmer? | Open Subtitles | سأخلد للنّوم - أين غرفة النّوم ؟ |
| Wir bringen Gaben aus den East 70s. Wo ist das gesegnete Kind? | Open Subtitles | نحن نأتي من شارع شرق السبعينات حاملين هدايا اين هو الطفل المبارك؟ |
| Und Wo ist das Geld? | Open Subtitles | وأين هذا المال الآن ؟ |
| Wo ist das beschissene Telefon? | Open Subtitles | ـ أين الهاتف اللعين ـ أنا لم أفعل أى شىء |
| - Wo ist das Versteck? | Open Subtitles | ـ أين تحتفظ بها؟ |
| Es gibt ein Gewitter, Wo ist das nächste Dorf? | Open Subtitles | هنـاك عاصـفة ستهب، أين توجد أقرب قرية؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 