| Das kann es nicht sein. Wo ist der Rest davon? | Open Subtitles | لا يمكن أن تنتهي هكذا, أين الباقي ؟ |
| Wo ist der Rest? | Open Subtitles | أين الباقي منه؟ |
| Jetzt nur drei. Wo ist der Rest? | Open Subtitles | الآن لايوجد سوى ثلاثة أين البقية ؟ |
| Wo ist der Rest von Ihrem Team? Im Gewichteraum. | Open Subtitles | لذا, أين البقية من الرجال؟ |
| Wir können uns später Kriegsgeschichten erzählen. - Wo ist der Rest des Teams? | Open Subtitles | لنتشاطر قصص الحرب لاحقاً، أين بقية الفريق ؟ |
| Wo ist der Rest des Geldes? | Open Subtitles | إذًا أنت لست غبيًّا كما ظننت أين بقيّة المال؟ |
| Wo ist der Rest? Was für ein Rest? - Her damit! | Open Subtitles | كان يوجد الكثير في الجوار ، أين باقي المال ؟ |
| Wo ist der Rest von Ihnen? | Open Subtitles | - . أنا كذلك - أين الباقي منك ؟ |
| Wo ist der Rest? | Open Subtitles | أين الباقي ؟ |
| Wo ist der Rest der Besatzung? | Open Subtitles | أين الباقي ؟ |
| Wo ist der Rest? | Open Subtitles | أين البقية ؟ سيداتي |
| Wo ist der Rest? "Liebling"? | Open Subtitles | أين البقية يا.. "حبيبتي"؟ |
| Wo ist der Rest, Julia und Maria? | Open Subtitles | أين البقية... أين (جوليا) و(ماريا) ؟ |
| Und Wo ist der Rest? | Open Subtitles | أين البقية ؟ |
| Wo ist der Rest der Suaheli-Sprecher? | TED | أين بقية المتحدثين بالسواحيلية ؟ |
| Wo ist der Rest des Gorgoniten-Abschaums? | Open Subtitles | أين بقية الحثالة كائنات جورجان؟ |
| - Sie sind sicher lange weg. - Wo ist der Rest? | Open Subtitles | سيغيبون لفترة طويلة أين بقية فريقك؟ |
| Wo ist der Rest Ihrer Männer? | Open Subtitles | أين بقيّة رجالِكَ؟ |
| SERGEANT: Wo ist der Rest der Kompanie, Captain? | Open Subtitles | أين باقي السَرِيّة يا حضرة النقيب؟ |
| - Ja, Wo ist der Rest? | Open Subtitles | - نعم , أين الباقى ؟ - |
| Wo ist der Rest davon? | Open Subtitles | أين بقيتها ؟ |
| Und Wo ist der Rest? | Open Subtitles | أين بقيته ؟ |
| Wo ist der Rest des SG-1? | Open Subtitles | أين باقى أعضاء الفريق ؟ |
| Wo ist der Rest Ihres Teams? | Open Subtitles | أين بقيه فريقك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 