"wo ist dieses" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أين هذا
• أين تلك
• أين ذلك
• أين هذه
• أين هو هذا

Du bist ein kluger Junge, aber du scheinst das zu verstecken. Wo ist dieses Buch?
أنت صبي ذكي ويبدو أنك تخفي هذه الحقيقة، أين هذا الكتاب ؟

Wo ist dieses verdammte Teil?
أين هذا الشئ اللعين؟ عليك إبقاء

Wo ist dieses Auto, von dem du gesprochen hast?
أين تلك السيارة التي ظللت تتحدّث عنها؟

Wo ist dieses glänzende Ding, von dem ihr erzählt habt?
أين ذلك الشيء البرّاق والذي يفترض أنه بحوزتك؟

Kann man eine Geisel kaufen? Wo ist dieses kostbare Juwel?
أين هذه الجوهرة الثمينة ؟

Wo ist dieses Lagerhaus?
أين هو هذا المستودع؟

"Wo ist dieses Utah überhaupt?"
أين هذا يوتا على أية حال ؟

Wo ist dieses Gefängnis?
إذاً أين هذا السجن ؟

- Wo ist dieses Ding, die Batterie?
أين هذا الشيئ؟ هذه البطاريه ؟

Wo ist dieses verdammte Restaurant?
أين هذا المطعم؟

Wo ist dieses Budget?
أين هذا الغلاف المالي؟

Wo ist dieses Büro?
أين هذا المكتب؟

Und der Himmel öffnete sich, und sie sahen das Auge, aber Wo ist dieses verfluchte Auge?
وقدانفتحتالسماوات, وقدشاهدواالعين." لكن أين تلك العين اللعينة ؟

Wie mysteriös. Nun, Wo ist dieses Dienstmädchen?
كم هذا غريب أين تلك الخادمة الغامضة؟

Wo ist dieses Mädchen?
أين تلك الفتاة ؟

Wo ist dieses Mädchen?
أين تلك الفتاة؟

- Wo ist dieses Miststück?
أين تلك اللعينة؟ ظ

Wo ist dieses kleine braune Haus?
ـ أين ذلك المنزل البُني الصغير؟

Und Wo ist dieses Armband jetzt?
حسناً، أين ذلك السوار؟

Wo ist dieses Mädchen... Aisha?
أين هذه الفتاة ، "عائشة" ؟

Wo ist dieses Mädchen?
أين هذه الفتاة؟ أين هيَّ!

Wo ist dieses Klo?
أين هو هذا المرحاض؟