| Zeig mir, Panjandrum, Wo ist mein Bruder? | Open Subtitles | : أريني أيها المدّعي أين أخي ؟ |
| - Sag mir, Panjandrum, Wo ist mein Bruder? - (Gelächter) | Open Subtitles | أخبرني أيها المدعي ، أين أخي ؟ |
| Ich frag dich zum letzten Mal: Wo ist mein Bruder? | Open Subtitles | سوف أسألك مرة أخرى أين أخي ؟ |
| Wo ist mein Bruder, du Arschloch? | Open Subtitles | أين أخي أيها اللعين؟ |
| Wo ist mein Bruder, Mike? | Open Subtitles | اين اخي, مايك؟ |
| Wo ist mein Bruder? | Open Subtitles | أين أخي ؟ |
| Wo ist mein Bruder? | Open Subtitles | أين أخي ؟ |
| Warten Sie. Wo ist mein Bruder? ! | Open Subtitles | أين أخي ؟ |
| Wo ist mein Bruder Perseus? (ARES LACHT SPÖTTISCH) | Open Subtitles | أين أخي (برسيوس) ؟ |
| Wo ist mein Bruder Felix? | Open Subtitles | أين أخي (فيلكس) ؟ |
| Wo ist mein Bruder? | Open Subtitles | أين أخي ؟ |
| Wo ist mein Bruder? | Open Subtitles | أين أخي ؟ |
| Wo ist mein Bruder? Und wo ist Wespe? - Na los! | Open Subtitles | "اين اخى و "هورنيت - هيا اخبره - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 