عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"wo ist sie hin" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
أين ذهبت
-
اين ذهبت
-
أين ذهب
-
أين تذهب
-
أين اختفت
-
أين عساها ذهبت
| - Wo ist sie hin? | Open Subtitles | أين ذهبت تلك الفتاة ؟ |
| - Wo ist sie hin? | Open Subtitles | أين هى ؟ أين ذهبت ؟ |
| - He, Wo ist sie hin? | Open Subtitles | مرحبا ، أين ذهبت ؟ |
| Wo ist sie hin? | Open Subtitles | إذا , إلى أين ذهبت ؟ |
| Wo ist sie hin? | Open Subtitles | اين ذهبت ؟ ؟ |
| Wo ist sie hin? | Open Subtitles | أين ذهبت ؟ - عن من تتكلمين ؟ |
| - Wo ist sie hin? | Open Subtitles | -إلى أين ذهبت ؟ ؟ |
| - Wo ist sie hin? | Open Subtitles | -أخبرني أين ذهبت |
| - Wo ist sie hin? | Open Subtitles | الى أين ذهبت ؟ |
| Wo ist sie hin? | Open Subtitles | إلى أين ذهبت ؟ |
| Wo ist sie hin? | Open Subtitles | إلى أين ذهبت |
| Wo ist sie hin? | Open Subtitles | إلى أين ذهبت ؟ |
| Hey, Wo ist sie hin? | Open Subtitles | إلى أين ذهبت ؟ |
| Wo ist sie hin? | Open Subtitles | أين ذهبت ؟ |
| Wo ist sie hin? | Open Subtitles | أين ذهبت .. ؟ |
| Wo ist sie hin? | Open Subtitles | أين ذهبت اذا ؟ |
| Wo ist sie hin? | Open Subtitles | أين ذهبت ؟ |
| Wo ist sie hin? | Open Subtitles | أين ذهبت ؟ |
| - Wo ist sie hin? | Open Subtitles | اين ذهبت ؟ |
| Verdammt! Ok. Wo ist sie hin? | Open Subtitles | تباً , أين ذهب ؟ |
| Wo ist sie hin? | Open Subtitles | إلى أين تذهب ؟ |