| - Er ist in der Zauberschule. - Wo kommst du denn her? | Open Subtitles | . إنه بمدرسة السحر - مرحباً ، من أين أتيت ؟ |
| - Wo kommst du denn her? | Open Subtitles | من أين أتيت بحق الجحيم؟ |
| Nemanja! Wo kommst du denn her? | Open Subtitles | نيمانجا ، من أين أتيت ؟ |
| Wo kommst du denn her, Mann? ! | Open Subtitles | من أين أنت يا رجل؟ |
| Wo kommst du denn her? | Open Subtitles | يا فتى. من أين أنت قادم؟ |
| Verdammt, Wo kommst du denn her? | Open Subtitles | من أين أتيتي بحق الجحيم ؟ |
| - Wo kommst du denn her? | Open Subtitles | من أين أتيت ؟ |
| Wo kommst du denn her? | Open Subtitles | من أين أتيت |
| Wo kommst du denn her? | Open Subtitles | من أين أتيت ؟ |
| - Wo kommst du denn her? | Open Subtitles | من أين أنت ؟ |
| He, Wo kommst du denn her? | Open Subtitles | يا انتِ من أين أتيتِ ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 