| - Wo kommt das denn her? | Open Subtitles | من أين أتى ذلك ؟ |
| Wo kommt das her? | Open Subtitles | من أين أتى ذلك ؟ |
| Wo kommt das her? | Open Subtitles | من أين أتى هذا ؟ |
| Wo kommt das Scheißteil denn her? | Open Subtitles | من أين أتى هذا بحق الجحيم؟ |
| Wo kommt das Blut her? Abklemmen! | Open Subtitles | من أين يأتي هذا الدم؟ |
| Wo kommt das her? | Open Subtitles | من أين أتت هذه ؟ |
| Neue Schuhe, kein neuer Junge. Wo kommt das denn her? | Open Subtitles | حذاء جديد و ليس شخص جديد من أين أتتك هذه الفكرة؟ |
| Wo kommt das denn her? | Open Subtitles | من أين أتى ذلك ؟ |
| Wo kommt das Sandwich her? | Open Subtitles | من أين أتى ذلك الساندويتش ؟ |
| - Wo kommt das Ding her? | Open Subtitles | -من أين أتى ذلك الشئ ؟ |
| Wo kommt das denn her? | Open Subtitles | من أين أتى هذا ؟ |
| Wo kommt das ganze Geld her? | Open Subtitles | من أين أتى هذا المال كله؟ |
| Wo kommt das denn her? | Open Subtitles | -من أين أتى هذا المال؟ |
| Wo kommt das her? | Open Subtitles | من أين يأتي هذا الصوت؟ |
| Wo kommt das denn her? Es ist Weihnachten! | Open Subtitles | من أين يأتي هذا الكلام أنهعيدالميلاد! |
| Wo kommt das her? | Open Subtitles | من أين يأتي هذا الصوت؟ |
| Wo kommt das Huhn her? | Open Subtitles | من أين أتت هذه الدجاجة ؟ |
| Wo kommt das plötzlich her? | Open Subtitles | من أين أتتك هذه الفكرة؟ |
| Wo kommt das denn dann her, Arschgesicht? | Open Subtitles | إذاً من أين اتى لك هذا ايها الغبي ؟ |
| Wo kommt das Ding her? | Open Subtitles | من أين هذا الشيءِ جاءَ ؟ |
| Was zur Hölle? Die Wunde ist geschlossen. Wo kommt das Blut her? | Open Subtitles | الجرح مغلق من أين يأتي كل هذا الدم ؟ |
| Wo kommt das her? | Open Subtitles | من أين يصدر هذا الصوت ؟ - ماذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 