عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"wo liegt dein problem" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
ماهي مشكلتك
| - Beavis, stell das verdammte Radio leiser. - Wo liegt dein Problem, Wichser? "Wichser"? | Open Subtitles | أيها السافل أغلق هذا الراديواللعين ماهي مشكلتك أيها الحقير |
| Wo liegt dein Problem? | Open Subtitles | ماهي مشكلتك بحق الجحيم ؟ |
| - Ja, ernsthaft, Wo liegt dein Problem? | Open Subtitles | أجل ، جدياً ماهي مشكلتك . ؟ |
| - Wo liegt dein Problem? | Open Subtitles | ماهي مشكلتك ؟ |