"wo oder wann" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أين أو متى
• متى أو أين

Weiß nicht mal, dass sie abwesend war. Kann mir nicht sagen, wo oder wann.
لا تعرف حتى أنها ذهبت بعيداً لا تستطيع إخبارى أين أو متى

Aber du kommst nicht darauf, wo oder wann das war.
ولكن تستطيع أن تضع إصبعك أين أو متى

Ich erinnere mich nicht, wo oder wann ich geboren wurde.
أنا لا أتذكر أين أو متى ولدت

"Wer weiß schon, wo oder wann?"
"من يعلم أين أو متى ؟"

Nicht einmal Gideon kann sagen, wo oder wann wir ihn finden können.
ولا حتى (غيديون) يمكنها تحديد متى أو أين نستطيع العثور عليه

Jamshahi schreit wegen eines Meetings mit Mr. Spheeris herum, ich weiß nicht, wo oder wann.
(جيم ساهي) يصرخ بخصوص إجتماع ما مع السيد (سفيرس) ولا أعرف متى أو أين ..

wo oder wann wäre das?
أين أو... متى سيكون ذلك؟